Şunu aradınız:: kahdenkeskisissä (Fince - Portekizce)

palaan mielelläni kysymykseen kahdenkeskisissä yhteyksissä.
gostaria de regressar ao assunto num contexto bilateral.

ja, kuten sanoin, vain kahdenkeskisissä asioissa.
e, como disse, exclusivamente no domínio bilateral.

kaipaat kuitenkin vähän harjoitusta kahdenkeskisissä suhteissa.
mas é no trabalho individual que tens de te aplicar.

niihin olisi myös pyrittävä yhteisön neuvottelemissa kahdenkeskisissä ja monenkeskisissä sopimuksissa.
a comunidade deverá tê ­ las igualmente em conta no âmbito dos acordos bilaterais e multilaterais que negociar.

suurin osa meistä on myös ollut kahdenkeskisissä yhteyksissä useisiin algerian edustajiin.
a maioria de nós teve também contactos bilaterais com um certo número de representantes da argélia.

heiltä saa psykologista ja sosiaalista tukea kahdenkeskisissä tai perheenjäsenten kanssa käytävissä keskusteluissa.
compete exclusivamente ao conselho decidir do seguimento a dar a estes pedidos dos representantes do pessoal.

kaupalliset vapaudet on tunnustettu kahdenkeskisissä sopimuksissa sekä unionin sisällä jäljempänä käsiteltävien määräysten pohjalta.
direito de embarcar passageiros, correio e mercadorias com destino ao território de qualquer outro estado con tratante e direito de desembarcar passageiros, correio e mercadorias provenientes do território de qualquer outro estado contratante.

tämä oli troikan ensimmäinen vierailu assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, mikä avaa uuden luvun kahdenkeskisissä suhteissamme.
foi a primeira visita da tróica desde a assinatura do acordo de associação, que abre um novo capítulo nas relações bilaterais.

liikkuva kalusto, jonka käyttöä säätelevät kansalliset, kahdenkeskiset, monenkeskiset tai kansainväliset sopimukset
material circulante explorado ao abrigo de acordos nacionais, bilaterais, multilaterais ou internacionais