Şunu aradınız:: kalanviljelystä (Fince - Portekizce)

kahdeksalla hakijamaalla on rantaviivaa ja kolme hakijamaata on vain kiinnostunut kalanviljelystä.
a comissão dos transportes e do turismo salienta ainda a importância de as regras de segurança e de saúde serem válidas para o mercado dos transportes, que não conhece fronteiras, que é um mercado transnacional.

kahdeksalla hakijamaalla on rantaviivaa ja kolme hakijamaata on vain kiinnostunut kalanviljelystä.
dos países candidatos à adesão, oito possuem orla costeira e três estão interessados apenas na produção aquícola.

sisävesien vähäistä kalastusta lukuun ottamatta kalastusala muodostuu itävallassa pääasiassa jalostuksesta, matkkinoinnista ja kalanviljelystä.
o pai de thomas kainz fundou a empresa nos anos 30. apaixonado, desde criança, pelas carpas, este engenheiro de recursos hídricos e florestais resgatou algumas lagoas das mãos da aristocracia local.

maatalous- ja elintarvikeministeriö on perustanut kalastuksesta, kalanviljelystä ja kalan viljelyn tarkastuksista vastaavan osaston ja palkannut sinne henkilökunnan. sekä viralli-
o processo de privatização de alguns sectores industriais avançou c as empresas concen-tram-sc actualmente no sector privado, nome adamente nas áreas dos têxteis e vestuário, couros e calçado, materiais de construção e da actividade madeireira.

kuten esittelijä tuo esiin, tutkimusta on kuitenkin kehitettävä kalanviljelystä aiheutuvien ympäristöongelmien ratkaisemiseksi erityisesti jätehuollon osalta- keskikokoinen kalanviljelylaitos voi tuottaa yhtä paljon jätettä kuin pieni kaupunki.
porém, como o observa o próprio relator, é necessária mais investigação para resolver os problemas ambientais criados pela piscicultura, nomeadamente a eliminação dos resíduos- uma unidade de piscicultura de dimensões médias pode produzir tantos resíduos como uma pequena cidade.

arvoisa puhemies, tulen syrjäiseltä alueelta, jossa olemme hyvin riippuvaisia kalastuksesta ja kalanviljelystä, sillä meillä ei ole vaihtoehtoista työllisyyslähdettä, ja näin ollen kannatan täysin skotlantilaista kollegaani allan macartneyta.
senhor presidente, sou oriundo de uma região periférica onde estamos muito dependentes do peixe e da criação de peixe por não termos fonte de emprego alternativa, portanto apoio inteiramente o meu colega da escócia, o senhor deputado allan macartney.

intensiivinen kalanviljely sisätiloissa
piscicultura intensiva interior