Şunu aradınız:: kilpailukykyisempää (Fince - Portekizce)

bioenergiasta kilpailukykyisempää ja kestävämpää
aumentar a competitividade e a sustentabilidade da bioenergia

tiedoksi kohti kilpailukykyisempää eurooppaa
registo para uma europa mais competitiva

se ei tee unionista entistä kilpailukykyisempää, vaan taannuttaa sitä.
não torna a europa mais competitiva, antes a faz recuar.

uudistuksella tuetaan aiempaa kilpailukykyisempää, mutta myös ympäristöystävällisempää maataloutta.
com efeito, a reforma favorece uma agricultura mais competitiva, mas também mais respeitadora do ambiente.

näiden myötä rautatieliikenteestä tulisi tehokkaampaa, luotettavampaa ja kilpailukykyisempää.
isto tornará os caminhos ­ de ­ ferro mais eficientes, fiáveis e competitivos.

kohti kilpailukykyisempää eurooppaa sä keskustelussa, jonka yritystoiminnan pääosasto järjesti tammikuussa brysselissä.
para uma europa mais competitiva zado no final de janeiro em bruxelaspela dg da empresa.

kehittää uusia taudinmääritysmenetelmiä, jotta hevoseläinten tuonnista saadaan turvallisempaa ja viennistä kilpailukykyisempää;
desenvolver novos procedimentos de diagnóstico para tornar as importações de equídeos mais seguras e as exportações de equídeos mais competitivas;

uudistuvalla energialla tuotettu sähkö ei kallistu, mikä tarkoittaa sitä, että siitä tulee kilpailukykyisempää.
as energias renováveis não serão mais caras, o que significa que se tornam mais competitivas.

neuvoston aikomuksena on kehittää kilpailukykyisempää ja ekologisempaa maataloutta, puolustaa maanviljelijöiden etuja ja edistää tehokkaampaa työllisyyspolitiikkaa.
desenvolver uma agricultura mais competitiva e ecológica, defender os interesses dos agricultores e fazer progredir uma política do emprego mais eficaz.

uusina täysivaltaisina euroopan kansalaisina ymmärsimme, että rahoituskehyksen 2007 – 2013 on edistettävä kansainvälisesti kilpailukykyisempää eu: ta.
na qualidade de novos cidadãos europeus de pleno direito, entendemos que as perspectivas financeiras 2007-2013 têm de estar ao serviço de uma europa melhor e globalmente mais competitiva.

käyttäjät haluavat ymmärrettävästi hankkia vapaasti halpoja raaka-aineita ollakseen kilpailukykyisempiä.
É compreensível que os utilizadores queiram ter livre acesso a matérias-primas baratas, a fim de serem mais competitivos.