Şunu aradınız:: kysymysluetteloon (Fince - Portekizce)

lääkevalmistekomitea oli arvioimassa yhtiön vastauksia kysymysluetteloon.
estava a decorrer a avaliação, pelo chmp, das respostas dadas pela empresa a uma lista de perguntas.

chmp oli parhaillaan arvioimassa yrityksen kysymysluetteloon toimittamia vastauksia.
estava a decorrer a avaliação, pelo chmp, das respostas apresentadas pela empresa a uma lista de perguntas.

lääkevalmistekomitea oli parhaillaan arvioimassa yrityksen kysymysluetteloon antamia vastauksia.
o chmp encontrava- se na fase de avaliação das respostas dadas pela empresa à lista de perguntas.

nämä kohdat lisättiin eläinlääkekomitean 11. heinäkuuta 2007 laatimaan kysymysluetteloon.
estes pontos foram incluídos na lista de perguntas adoptada pelo comité dos medicamentos veterinários em 11 de julho de 2007.

arvoisa puhemies, viittaan pöytäkirjan sivulla 14 olevaan kysymysluetteloon.
senhor presidente, relativamente à página 14 da acta: a lista de perguntas inscritas.

myyntiluvan haltija toimitti vastauksensa lääkevalmistekomitean kysymysluetteloon 29. syyskuuta 2006.
o titular da aim apresentou a sua resposta à lista de perguntas do chmp no dia 29 de setembro de 2006.

lääkevalmistekomitean arvioitua yhtiöltä kysymysluetteloon saamansa vastaukset jäljelle jäi vielä joitakin ratkaisemattomia kysymyksiä.
após a avaliação, pelo chmp, das respostas apresentadas pela empresa a uma lista de perguntas, subsistiam algumas questões.

arvioituaan hakijan vastauksia chmp: n kysymysluetteloon chmp katsoi, että esitetyt vastaukset eivät tukeneet hakijan lääkevalmisteen vastaavuutta viitelääkkeen kanssa.
na sequência da avaliação das respostas do requerente à lista de perguntas colocadas pelo chmp, o chmp considerou que as respostas apresentadas não apoiavam a semelhança do medicamento do requerente com o medicamento de referência.

120 päivän kuluessa lääkevalmistekomitea laatii yritykselle lähetettävän kysymysluettelon alkuvaiheessa toimitettujen asiakirjojen tarkastuksen perusteella.
com base na revisão da documentação inicial, o chmp prepara uma lista de perguntas (no dia 120), que é enviada à empresa.