Şunu aradınız:: lääkärintarkastuksessa (Fince - Portekizce)

- lääkärintarkastuksessa.
no meu último exame médico.

käy lääkärintarkastuksessa.
deverá consultar o seu médico para fazer uma avaliação do seu estado de saúde geral.

käy lääkärintarkastuksessa!
mais uma vez.

hän on lääkärintarkastuksessa.
veio ter connosco há cerca de uma hora. foi para a enfermaria da ntac, para fazer o exame.

- kävitkö lääkärintarkastuksessa?
- falaste com o médico? - falei com o médico. claro que falei com o médico.

hän kävi lääkärintarkastuksessa ja...
foi fazer um check-up e...

- billy kävi lääkärintarkastuksessa.
- o billy fez o primeiro exame geral.

tuuraan häntä lääkärintarkastuksessa.
até lá, sou ela. obrigou-me a fazer por ela os testes médicos para o seguro.

- hän kävi lääkärintarkastuksessa eilen.
- ela ontem foi fazer umas análises.

presidentti shepherd kävi lääkärintarkastuksessa.
o presidente shepherd fez esta semana o exame médico de rotina.

- vastahan sinä kävit lääkärintarkastuksessa.
fizeste um check up há pouco tempo phil.

olen ollut mukanasi joka lääkärintarkastuksessa.
e o facto de ter ido contigo a todas as consultas?

kuka käy lääkärintarkastuksessa kolmesti vuodessa?
quem é que, aqui, faz um check-up anual... três vezes por ano?

joku fbi:stä kävi täällä ja lääkärintarkastuksessa...
um tipo do fbi veio aqui para descansar um pouco, - e na sua verificação da semana seguinte...

kun pääset täältä, mene käymään lääkärintarkastuksessa.
se calhar devia ir a um médico para fazer um exame completo.

diane sidman kävi perusteellisessa lääkärintarkastuksessa ihan vasta.
ela morreu de leucemia? a diane sidman fez um check-up completo há duas semanas.

hän kävi lääkärintarkastuksessa. hänellä oli univormu ja kortti.
excepto uma coisa, ela fez o exame médico... ela tinha um unifome e um cartão como os outros.

lääkärintarkastuksessa kävi ilmi, että hän oli altistunut virukselle aiemmin.
uma análise médica de rotina revelou que o richter poderá ter sido exposto ao virus antes de o termos apanhado.

lääkärintarkastuksessa hän oli täysin terve ja elää minua pidempään.
- além disso, está com oxigênio! É forte como um cavalo! provavelmente viverá mais que eu...

lääkärintarkastukset ennen evran käyttöä sinun on käytävä lääkärintarkastuksessa.
- se tiver pressão arterial elevada (160/ 100 mmhg or superior);