Şunu aradınız:: lainsäädäntömenetelmiä (Fince - Portekizce)

emme usko, että niin merkittävissä asioissa, kuin talousarviota tai lainsäädäntömenetelmiä koskevissa asioissa tulee olemaan todellista yhteispäätäntää.
refira-se, por exemplo, o tema dos fundos estruturais neste contexto, sem entrar em pormenores.

emme usko, että niin merkittävissä asioissa, kuin talousarviota tai lainsäädäntömenetelmiä koskevissa asioissa tulee olemaan todellista yhteispäätäntää.
pensamos que não existirá uma verdadeira co-decisão em domínios tão importantes como o domínio orçamental e os processos legislativos.

toiseksi olemme muuttaneet lainsäädäntömenetelmiä ja ottaneet pakollisena käyttöön täydellisen vaikutustenarvioinnin, joka sinällään parantaa huomattavasti käynnissä olevaa lainsäädäntää.
em segundo lugar, transformámos os métodos legislativos e introduzimos uma avaliação obrigatória do impacto total, que por si só introduz uma melhoria considerável na qualidade da legislação em vigor.

konkreettisesta toimintasuunnitelmasta lainsäädäntömenetelmien parantamiseksi ei voida tehdä päätöstä ennen kuin kaikki toimielimet ovat käyneet asiasta keskustelua. komissio ei myöskään aio vielä hyväksyä parempaa sääntelyä koskevaa toimintasuunnitelmaa.
o pe admite a criação de agências europeias nos casos em que se imponha um conhecimento científico e técnico, desprovido de dimensão política, em domínios muito especializados e desde que isso não leve a uma redução da supervisão jurídica ou da responsabilidade política que incumbem à comissão.