Şunu aradınız:: lisääntymismenetelmien (Fince - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Portuguese

Bilgi

Finnish

lisääntymismenetelmien

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Portekizce

Bilgi

Fince

avusteisten lisääntymismenetelmien yhteydessä raskaus päättyy keskenmenoon useammin kuin muulla väestöllä.

Portekizce

a taxa de abortos em mulheres sujeitas a técnicas de reprodução assistida é superior à da população normal.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

raskaus ja imetys orgalutrania käytetään kontrolloidussa munasarjojen stimulaatiohoidossa avusteisten lisääntymismenetelmien yhteydessä.

Portekizce

gravidez e aleitamento orgalutran deve ser utilizado durante a estimulação ovárica controlada para técnicas de reprodução assistida (tra).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

synnynnäisten epämuodostumien esiintyvyys avusteisten lisääntymismenetelmien käytön jälkeen saattaa olla hieman suurempi verrattuna luonnolliseen hedelmöitymiseen.

Portekizce

a prevalência de malformações congénitas após técnicas de rma poderá ser ligeiramente superior relativamente às concepções espontâneas.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

ennenaikaisen ovulaation ehkäisy potilailla, jotka saavat säänneltyä munasarjojen stimulaatiohoitoa ennen munasolujen keräystä ja keinoalkuisten lisääntymismenetelmien käyttöä.

Portekizce

prevenção de uma ovulação prematura em doentes submetidas a uma estimulação ovárica controlada, seguida de colheita de oócitos e de técnicas de reprodução medicamente assistida.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

orgalutrania käytetään osana avusteisten lisääntymismenetelmien, mukaan lukien koeputkihedelmöityksen (ivf), yhteydessä annettavaa hoitoa.

Portekizce

orgalutran é usado como parte do tratamento das técnicas de reprodução medicamente assistida (tra), incluindo a fertilização in vitro (fiv).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

cetrotide 3 mg - valmistetta käytetään ennenaikaisen ovulaation ehkäisemiseen munasolujen keräystä ja keinoalkuisten lisääntymismenetelmien käyttöä edeltävän säännellyn munasarjojen stimulaatiohoidon aikana.

Portekizce

cetrotide 3 mg evita a ovulação precoce durante uma estimulação ovárica controlada, seguida de colheita de oócitos e de técnicas de procriação medicamente assistida.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

lisänäkökohtana mainittakoon myös, että koristekasvialalla, jonka osuus saamistamme hakemuksista on yli 60 prosenttia, perinteisten lisääntymismenetelmien oletetaan jäävän vallitsevaksi keskipitkällä aik­avälillä.

Portekizce

outro factor a considerar é o facto de, no sector das plantas ornamentais, responsável por 60% dos pedidos, se esperar que se mantenha a predominância dos métodos clássicos de propagação, pelo menos a médio prazo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

lisääntymismenetelmien, esimerkiksi koeput­kihedelmöityksen (ivf) yhteydessä tai vietäessä sukusolu (gift) tai hedelmöitynyt munasolu munanjohtimeen (zift).

Portekizce

composição: 1 frasco­ampola de liofilizado contém: folitropina­alfa 75 ui excipiente: sacarose, dihidrogenofosfato monossódico, hidrogenofosfato dissódico, ácido fosfórico, hidróxido de sódio

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

mikäli tällaista ei- toivottua hyperstimulaatiota (joka ei liity hallittuun munasarjojen hyperstimulaatioon keinoalkuisten lisääntymismenetelmien yhteydessä) esiintyy, fertavid- annostelu on keskeytettävä.

Portekizce

nesse caso, deve evitar -

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

78 avusteisissa lisääntymismenetelmissä monisikiöisen raskauden riski liittyy pääasiassa siirrettyjen alkioiden lukumäärään, niiden laatuun sekä potilaan ikään.

Portekizce

o risco de gravidez múltipla, em mulheres submetidas a técnicas de rma, está relacionado principalmente com o número e qualidade de embriões recolocados, e com a idade da doente.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,742,648,270 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam