Şunu aradınız:: luonnonhaittakorvauksiin (Fince - Portekizce)

maatalouden rakenteiden parantamiseen tarkoitetuista määrärahoista suurin osa käytettiin luonnonhaittakorvauksiin.
as indemnizações compensatórias constituem a maior parte dos créditos consagrados às estruturas agrícolas.

luonnonhaittakorvauksiin käytettävien varojen määrä alenee kuitenkin jatkuvasti maatilojen investointeihin myönnettävän tuen osuuden kasvaessa.
os montantes destinados às indemnizações compensatórias continuam a decrescer, em benefício das ajudas ao investimento nas explorações agrícolas.

sitoumuksiin on liityttävä palveluja, joita ei liity muihin tukitoimenpiteisiin, kuten markkinatukeen ja luonnonhaittakorvauksiin.
esses compromissos devem dar origem a serviços que não sejam fornecidos por outras medidas de apoio, como as medidas de apoio ao mercado ou as indemnizações compensatórias.

maatalouden rakenteiden parantamista koskevien toimenpiteiden 872 miljoonan ecun kokonaismäärärahoista 55 prosenttia suunnattiin epäsuotuisten alueiden maanviljelijöille maksettaviin luonnonhaittakorvauksiin.
no que se refere às medidas de melhoramento das estruturas agrícolas, cerca de 55% da verba global de 872 milhões de ecus destinam-se a pagar indemnizações compensatórias aos agricultores das zonas desfavorecidas, que cobrem 50% da superfície agrícola útil.

maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamiseen myönnetystä tuesta suurin osa käytettiin luonnonhaittakorvauksiin (90 prosenttia menoista).
a título do objectivo n° 3, foram realizados mais de 750 projectos, desde o início do período, e 89 000 pessoas foram beneficiadas pelas acções.

maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamista koskevissa toimenpiteissä tärkeimmät menot liittyvät luonnonhaittakorvauksiin, jotka on tarkoitettu epäsuotuisille alueille (90 % menoista).
quanto às medidas que visam a melhoria da eficácia das estruturas agrícolas, a prioridade das despesas incide nas indemnizações compensatórias destinadas às regiões menos favorecidas (90% das despesas).

koodi 820 viittaa asetukseen (ey) n:o 1698/2005 perustuviin vuoristoalueilla ja muilla luonnonhaitta-alueilla maksettaviin luonnonhaittakorvauksiin.
o código 820 corresponde aos pagamentos para compensação de desvantagens naturais em zonas de montanha e noutras zonas com desvantagens, com base no regulamento (ce) n.o 1698/2005,

luonnonhaittakorvaukset muilla kuin vuoristoalueilla
pagamentos por desvantagens em zonas que não as zonas de montanha