Şunu aradınız:: mikroaaltouunissa (Fince - Portekizce)

se räjähti mikroaaltouunissa.
explodiu no microondas.

ei saa lämmittää mikroaaltouunissa.
não utilizar microondas.

ruoka on valmiina mikroaaltouunissa.
o michael tem o jantar no microondas.

sulata kaksi pussia rintamaitoa mikroaaltouunissa.
descongela dois sacos de leite materno no microondas durante três minutos.

- bart nukkuu mikroaaltouunissa? - Älä esitä tyhmää.
quantos cigarros é que eles podem fumar?

olen kuullut, että silloin kärventyy sisältäpäin kuin mikroaaltouunissa.
cozinham-te de dentro para fora, como um microondas... pelo menos, foi o que ouvi.

515 älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).
isto tornará a adminstração mais confortável. o não aqueça a seringa de qualquer outro modo (por exemplo, não aqueça no micro- ondas nem nã em àgua quente).

haluaisin kerrankin syödä jotain, jota ei tarvitse lämmittää kaupan mikroaaltouunissa.
sabes, um dia adorava sentar-me e comer qualquer coisa que não tenha de ser aquecido no micro-ondas.

väärä legenda. tämä on se jossa vanha nainen kuivattaa koiraansa mikroaaltouunissa.
esta é aquela de uma velhota que seca o cão molhado no micro-ondas.

lämmittää dynepoa millään muulla tavalla (esim. mikroaaltouunissa tai kuumassa vedessä).
não aqueça o dynepo através de outra forma (por exemplo, não aqueça num microondas ou em água quente).

niihin ei sisälly vanhan, täysin kuivahtaneen annoksen lämmittäminen mikroaaltouunissa ja uudelleen tarjoileminen.
estas opções realistas não incluem meter no micro-ondas, para servir de novo, um prato retardado e absolutamente seco.

laimennettua liuosta ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa tai millään muulla lämmönlähteellä kuin ympäristön huoneenlämpöä hyödyntäen.
a solução diluída não pode ser aquecida num microondas, nem com qualquer outra fonte de calor, exceptuando a temperatura do ar ambiente.

"kate laittoi hänet puolestani kehtoon, "ja näin sitten unta, että hän oli mikroaaltouunissa.
pedia à kate para o colocar no berço, e depois sonhava que ele estava no microondas.

Älä lämmitä enbreliä millään muulla tavoin (älä esimerkiksi lämmitä sitä mikroaaltouunissa tai kuumassa vedessä).
não aqueça o enbrel de qualquer outra forma (por exemplo não aqueça no microondas ou em água quente).

toisella menetelmällä saadaan matalampi kokaiinipitoisuus: kuumentamalla kokaiini ja natriumbikarbonaatti mikroaaltouunissa, jolloin liuenneet aineet jäävät lopputuotteeseen.
o ponto focalnacional italiano dá conta de que diversas fontes em itália mostraram que o consumo de cocaína só ésuperado pelo de cannabise é superior ao anfetaminasou de ecstasy.

Älä lämmitä enbrel – liuosta millään muulla tavoin (älä esimerkiksi lämmitä pulloa mikroaaltouunissa tai kuumassa vedessä).
não aqueça o enbrel de qualquer outra forma (por exemplo no microondas ou em água quente).

Älä lämmitä neulasta- valmistetta millään muulla tavoin (esim. älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).
não aqueça o neulasta de outra forma que não as indicadas (por

Älä lämmitä filgrastim hexal - valmistetta millään muulla tavoin (esim. älä lämmitä sitä mikroaaltouunissa äläkä kuumassa vedessä).
não aqueça filgastrim hexal de nenhuma maneira (por exemplo, não o aqueça no microondas ou em água quente).

Älä lämmitä enbrel – liuosta millään muulla tavoin (älä esimerkiksi lämmitä pulloa mikroaaltouunissa tai kuumassa vedessä). • pyyhi enbrel- injektiopullon harmaa tulppa uudella alkoholipyyhkeellä.
não aqueça o enbrel de qualquer outra forma (por exemplo não aqueça no microondas ou em água quente). • utilize uma nova compressa com álcool para limpar a tampa cinzenta do frasco para injectáveis de enbrel.