Şunu aradınız:: mineraaliöljypitoisuuksista (Fince - Portekizce)

sen jälkeen, kun euroopan komissio oli esittänyt pyynnön arvioida mineraaliöljyn aiheuttamaan auringonkukkaöljyn saastumiseen liittyvät riskit, euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa) julkaisi lausunnon ukrainasta viedyn auringonkukkaöljyn sisältämistä mineraaliöljypitoisuuksista.
após um pedido da comissão europeia de avaliação dos riscos relacionados com a contaminação do óleo de girassol com óleo mineral, a autoridade europeia para a segurança dos alimentos (aesa) publicou uma declaração sobre a contaminação de óleo de girassol exportado da ucrânia contaminado com óleo mineral.

jäsenvaltioiden on kiellettävä ukrainasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn, cn-koodiin 15121191 kuuluvan auringonkukkaöljyn, jäljempänä ’auringonkukkaöljy’, tuonti, jollei auringonkukkaöljylähetyksen mukana ole voimassa olevaa todistusta, jolla todistetaan, ettei auringonkukkaöljyssä ole liiallisia mineraaliöljypitoisuuksia, sekä vahvistetaan tulokset mineraaliöljyn esiintymisen varalta otetuista näytteistä ja tehdyistä analyyseistä.
os estados-membros devem proibir a importação de óleo de girassol, abrangido pelo código nc 15121191, originário ou expedido da ucrânia (a seguir designado «óleo de girassol»), excepto se a remessa for acompanhada por um certificado válido que comprove a ausência de níveis inaceitáveis de óleo mineral e pelos resultados da amostragem e análise realizadas para detectar a presença de óleo mineral.