Şunu aradınız:: muuntamattomat (Fince - Portekizce)

maissiöljyjä sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Óleo de milho e respectivas fracções, não quimicamente modificado

raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Óleo de algodão bruto e suas fracções, não quimicamente modificados

jojobaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Óleo de jojoba e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
outras gorduras e óleos animais e suas fracções não quimicamente modificados

raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Óleos de coco (óleo de copra) bruto e suas fracções, não quimicamente modificados

muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
outras gorduras e óleos animais, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

lopuksi totean, että olennaista on se, säilyvätkö geneettisesti muuntamattomat siemenet vapaina muuntogeenisistä organismeista.
uma última reflexão: um ponto fundamental nesta questão é que as linhas de sementes isentas de ogm permaneçam efectivamente isentas de organismos geneticamente modificados.

muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas nso quimicamente modificados dificados

kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
gorduras, óleos e respectivas fracções, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Óleo de girassol, de cártamo ou de algodão e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
outras gorduras e óleos vegetais (incluído o óleo de jojoba) e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: jähmeät jakeet
gorduras, óleos e respectivas fracções, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados:

muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (ei kuitenkaan alanimikkeen 15159011 jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
outras gorduras e óleos vegetais (com exclusão do óleo de jojoba da subposição ex15159011) e respetivas frações, fixos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Óleo de coco (óleo de copra), de amêndoa de palma (palmiste) ou de babaçu, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeeseen 1509 kuuluvien öljyjen tai jakeiden sekoitukset:
outros óleos e respectivas fracções, obtidos exclusivamente a partir de azeitonas, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, e misturas desses óleos ou fracções com óleos ou fracções da posição 1509:

raaka rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat, erukahappopitoisuus 0 %, tullattaessa 1.1.–31.8.
Óleos de nabo silvestre, de colza ou de mostarda em bruto, e respectivas fracções, não quimicamente modificados, contendo 0 % de ácido erúcico, de 1 de janeiro a 31 de agosto