Şunu aradınız:: muutoksenhakumenettelystä (Fince - Portekizce)

tiedon oikeudesta hakea muutosta tällaisiin päätöksiin sekä sovellettavasta muutoksenhakumenettelystä ja sovellettavista määräajoista.
informações sobre os seus direitos de recurso de tais decisões, assim como sobre o procedimento e os prazos aplicáveis.

siihen ei voi hakea muutosta, elleivät riidan osapuolet ole etukäteen sopineet muutoksenhakumenettelystä.
será irrecorrível salvo se as partes tiverem acordado previamente num processo de recurso.

”milloin muutoksenhakumenettelystä vastaavat muut kuin oikeusviranomaiset, niiden on aina perusteltava päätöksensä kirjallisesti.
«sempre que as instâncias responsáveis pelos processos de recurso não sejam de natureza jurisdicional, as suas decisões devem ser fundamentadas por escrito em todos os casos.

päätöksen perustelut, joissa ilmaistaan syyt osittaiseen tai täydelliseen hylkäämiseen, sekä tiedot muutoksenhakumenettelystä ovat liitteessä.
uma decisão que expõe os motivos do indeferimento parcial ou total e informações relativas ao processo de recurso encontram-se em anexo.

euroopan unioni edellyttää myös. että togon virallisen syyttäjän käynnistämästä muutoksenhakumenettelystä luovutaan, mikä mahdollistaisi oppositiojohtaja agboyibon välittömän vapauttamisen.
a união europeia pede também que o procurador da república desista do recurso interposto contra o advogado yawovi agboyibo, o que permitiria a libertação imediata deste último.

muutoksenhakumenettely
processos de recursos