Şunu aradınız:: nöyryyttävää (Fince - Portekizce)

nöyryyttävää.
foi assim que me encontraram?

nÖyryyttÄvÄÄ
humilhante

- nöyryyttävää.
a rondar o baile, mas sem entrar.

- nöyryyttävää!
- É tão humilhante!

aika nöyryyttävää.
pronto... É um pouco embaraçoso.

niin nöyryyttävää!
que humilhação.

tämä on nöyryyttävää.
isto é humilhante.

miten nöyryyttävää!
que degradante!

- miten nöyryyttävää.
- já viste a humilhação?

nöyryyttävää ja noloa.
humilhante e embaraçoso.

nöyryyttävää, itse asiassa.
humilhante, até.

- se olisi nöyryyttävää.
- seria humilhante.

elämä voi olla nöyryyttävää.
sabes, a vida por vezes pode ser assustadora.

tajuatko miten nöyryyttävää?
não percebes como é humilhante?

- on nöyryyttävää olla pieni.
- além disso, é humilhante ser tão pequeno.

nöyryyttävää, että vihollinen auttoi.
que humilhação! libertado pelo seu pior inimigo.

vähempi olisi ollut nöyryyttävää.
menos do que isso teria sido embaraçoso.

hyvin nöyryyttävää, hyvin nöyryyttävää...
não grites a um sonâmbulo...

-paskoi alleen. kuinka nöyryyttävää.
meu deus, isso é tão humilhante.

siksi tämä onkin melko nöyryyttävää.
É o que está a tornar isto tudo um pouco humilhante.