Şunu aradınız:: nitraattidirektiivi (Fince - Portekizce)

nitraattidirektiivi
diretiva nitratos

mieleeni tulee erityisesti nitraattidirektiivi.
ocorre-me, particularmente, a directiva relativa aos nitratos.

lintudirektiivi pohjavesidirektiivi puhdistamolietedirektiivi nitraattidirektiivi luontotyyppidirektiivi
directiva «aves»directiva «Águas subterrâneas» directiva «lamas»directiva «nitratos»directiva «habitats»

ensimmäinen on elinympäristödirektiivi ja toinen on nitraattidirektiivi.
em primeiro lugar, sobre a directiva dos habitats; em segundo, sobre a directiva relativa aos nitratos.

nitraattidirektiivi vaikuttaa koheesioon ainakin kahdella päätavalla.
a directiva nitratos afecta a coesão de, pelo menos, dois modos.

tämä kysymys koskee sitä, ulotetaanko nitraattidirektiivi koskemaan muitakin nitraattilähteitä.
a questão é a de saber se a directiva relativa aos nitratos não contempla uma série de outras fontes de nitratos.

nitraattidirektiivi on kumottava tai jommankumman edellytysten täyttämisen olisi poistettava toinen yhtälöstä.
das duas uma, ou a directiva" nitratos" deve ser revogada ou o cumprimento de uma das directivas deve afastar a outra da equação.

kerrotut luvut ovat lisäksi tehokas väline taistelussa, jotta nitraattidirektiivi saataisiin kunnollisesti toteutettua kaikissa jäsenmaissa.
o mais re cente relatório do eurostat revela que há dois estados-membros onde os níveis de nitratos subiram, embora isto constitua uma infracção das directivas.

on aivan välttämätöntä, että kaikkia jäsenmaita painostetaan toteuttamaan nitraattidirektiivi, jotta taakka jakautuisi tasaisesti.
É absolutamente essencial que todos os estados-membros sejam obrigados a aplicar correctamente a directiva « nitratos » para que o fardo fique igualmente repartido.

nitraattidirektiivi (91/676/ety) ­ vesiympäristö ja maatalous: nykytila ja kehityssuunnat ­raportointiohjeet
directiva «nitratos»: estado actual e tendências do ambiente aquático e das práticas agrícolas — guia para a elaboração dos relatórios dos estados-membros

aihe: nitraattidirektiiviä koskevan poikkeuksen myöntäminen tanskalle
objecto: concessão de uma derrogação à dinamarca no tocante à aplicação da directiva relativa aos nitratos