İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perusparametrit määrittelevät eurooppalaiset normit
especificações europeias que definem os parâmetros fundamentais
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÄÄnen kuvaukseen kÄytettÄvÄt perusparametrit........................................................................................ 24
parâmetros fundamentais utilizados para descrever o som ............................................................ 24
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melua koskevaan yte:ÄÄn liittyvÄt perusparametrit
parÂmetros fundamentais relativos À eti «ruÍdo»
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liikkuvan kaluston osajärjestelmän perusparametrit ovat seuraavat:
os parâmetros básicos para o subsistema «material circulante» são os seguintes:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tavaraliikenteen vaunuja koskevaan yte:ÄÄn liittyvÄt perusparametrit
parÂmetros fundamentais relativos À eti «vagÕes de mercadorias»
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevaan yte:ÄÄn liittyvÄt perusparametrit
parÂmetros fundamentais relativos À eti «aplicaÇÕes telemÁticas para o transporte de mercadorias»
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seisontamelu (4.2.1.2 ja 4.2.2.2 kohdan perusparametrit)
ruído em estacionamento (parâmetros fundamentais 4.2.1.2 e 4.2.2.2),
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaikki asiaa koskevat olennaiset vaatimukset huomioiden ohjaus- ja hallintaosajärjestelmää kuvaavat seuraavat perusparametrit:
tendo em conta todos os requisitos essenciais relevantes, o subsistema «controlo-comando» é caracterizado pelos seguintes parâmetros fundamentais:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensimmäisessä vaiheessa virasto määrittelee kyseisen yte:n perusparametrit sekä liitännät muihin osajärjestelmiin ja muut tarpeelliset erityistapaukset.
em primeiro lugar, a agência identifica os parâmetros fundamentais para essa eti, bem como as interfaces com os outros subsistemas e qualquer outro caso específico que seja necessário.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suotuisat perusparametrit (vahva maa ilmankauppa, heikko inflaatio, yritysten hyvä rahoitusasema ja rahatalouden paraneminen)
mas os parâmetros fundamentais favoráveis (trocas comerciais mundiais dinâmicas, fraca inflação, boa situação finan ceira das empresas, condições monetárias mais favoráveis) permitem que se espere uma melhoria da situação cm 1996, na condição de se adoptarem as medidas destinadas a restabelecer a confiança.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perusparametrit (ajoneuvon kaikkia viitearvoja ja mitattavia asetusarvoja koskevat tiedot, kuten vääntömomentit, jarruliikkumavaran mittausarvot, hydrauli- ja ilmanpaineet);
parâmetros de base (documentação de todos os valores de referência e dos pontos de regulação dos valores mensuráveis relativos ao veículo, tais como regulação do binário, regulação dos travões e pressões hidráulicas e pneumáticas),
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
liikkeellelähtömelu (4.2.2.3 kohdan perusparametri)
ruído no arranque (parâmetro fundamental 4.2.2.3),
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: