Şunu aradınız:: piirrokselan (Fince - Portekizce)

cloverleaf saa piirrokselan haltuunsa.
a cloverleaf vai ser dona da cidade dos desenhos. o quê?

marvin acme, piirrokselan omistaja.
marvin acme, o tipo que é dono da cidade dos desenhos, o rei das piadas.

- saan piirrokselan laillisesti haltuuni.
a cidade dos desenhos será minha, legalmente.

- piirrokselan ohi ei kulje teitä.
do que é que está a falar? não passa nenhuma estrada na cidade dos desenhos.

joku toinen ostaa muuten pian piirrokselan.
sem ele, estaremos à espera de outro maluco para destruir a cidade dos desenhos.

tämä määrä pyyhkäisee koko piirrokselan olemattomiin!
exacto, minha querida. suficiente para apagar a cidade dos desenhos da face da terra!

ensin he ostivat liikenneyhtiön ja nyt piirrokselan.
primeiro, compram os eléctricos. depois querem pôr as mãos na cidade dos desenhos. não percebo.

"...testamenttaan täten piirrokselan rakastettaville piirrokeille."
... por este meio deixo, o local conhecido como cidade dos desenhos a essas adoráveis criaturas, os desenhos!

- ennen kuin acme kuoli hän kertoi tuhon haluavan piirrokselan hinnalla millä hyvänsä.
antes do coitado do marvin acme ser morto, ele disse-me que... o doom queria deitar as mãos na cidade dos desenhos, e ninguém o parava.

piirrokselan tilalla on pian huoltoasemia, edullisia motelleja pika-aterioita tarjoavia ravintoloita, rengasliikkeitä, autokauppoja ja mahtavia mainostauluja silmän kantamattomiin!
em breve, onde hoje está a cidade dos desenhos, estará uma cadeia de estações de serviço. motéis económicos... restaurantes que servem refeições rápidas...

- tiesin aina kuolevani piirrokselassa.
sempre soube que seria assassinado na cidade dos desenhos. atrás de si!