Şunu aradınız:: raportointijärjestelmän (Fince - Portekizce)

raportointijärjestelmän tuki
apoio ao sistema de elaboração de relatórios

suoritusindikaattoreiden raportointijärjestelmän kehittämiseen ja toteuttamiseen.
desenvolvimento e na implementação de um sistema de avaliação dos indicadores de desempenho interno

raportointijärjestelmän perustaminen maksutasetilastojen suoraa raportointia varten
estabelecimento de um sistema de reporte directo de estatísticas da balança de pagamentos

tiedot vaaratilanteista 23 artiklassa vaaditun yhteisen raportointijärjestelmän mukaisesti;
dados sobre os incidentes, nos termos do sistema de informação comum previsto no artigo 23.o;

yritys vastasi lähettämällä uuden raportointijärjestelmän hyväksymisilmoituksen ja jatkoi sitoumustaan.
a empresa enviou a sua declaração de aceitação do novo sistema de apresentação de relatórios no âmbito de compromissos e reafirmou que mantinha o seu compromisso.

komissio ei kuitenkaan saanut toista ja kolmatta vuosineljännestä koskevia raportteja raportointijärjestelmän kautta.
todavia, a comissão não recebeu o terceiro nem o quarto relatórios obrigatórios.

myyntiluvan haltija on sitoutunut luomaan vapaaehtoisen haittavaikutuksia koskevan raportointijärjestelmän riskienhallintasuunnitelman kohtien mukaisesti.
o objectivo do registo é recolher, dos

ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä saatavia tietoja koskevan raportointijärjestelmän täytäntöönpano.
implementação de um sistema de notificação dos dados obtidos com as medidas referidas no primeiro, segundo e terceiro travessões.

sarjassa on katkos tammikuussa 1999 raportointijärjestelmän muutoksen vuoksi . * raportointiviiveen lyhentämiseksi julkaistaan ennakkoarvioita .
hipóteses de trabalho e observações * a fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem-se estimativas actualizadas taxa aa representa a taxa cobrada a pequenas e médias empresas pelos bancos associados

tällä aikaa cvmp laatii osana eurdravigilance- nimisen eläinlääkkeiden lääkevalvonnan raportointijärjestelmän käyttöönottoa eu: n standardeja haittavaikutusten sähköiseksi raportoimiseksi.
entretanto, o cvmp irá desenvolver normas da ue para a geração electrónica de relatórios de reacções adversas no âmbito da execução do sistema de notificação de farmacovigilância eudravigilance para os medicamentos veterinários.

lausunto suoran raportointijärjestelmän käyttöönotosta maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevien tilastojen laatimista varten ( con / 2005/31 )
parecer sobre a introdução de um sistema de reporte directo das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional ( con / 2005/31 )

sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät
sistemas eletrónicos de registo e transmissão de dados