Şunu aradınız:: sosialistiryhmä (Fince - Portekizce)

sosialistiryhmä on pyytänyt nimenhuutoäänestystä.
o grupo socialista solicitou que se fizesse uma votação nominal.

sosialistiryhmä ei kuulu siihen joukkoon.
o grupo do partido socialista europeu não se prestará a esse jogo.

sosialistiryhmä on katsonut välttämättömäksi esittää lisätarkistuksia.
o grupo socialista sentiu necessidade de apresentar alterações adicionais.

sosialistiryhmä tukee lähes kaikkia hänen tarkistuksiaan.
o grupo socialista irá apoiar a maior parte das alterações que ele introduziu.

sosialistiryhmä aikoo äänestää vastuuvapauden myöntämisen puolesta.
o grupo pse tenciona votar a favor da concessão de quitação.

näistä syistä sosialistiryhmä tukee voimakkaasti mamèren ehdotuksia.
o comité reunirá, em princípio, todas as segundas-feiras.

näistä syistä sosialistiryhmä tukee voimakkaasti mamèren ehdotuksia.
por estas razões, o grupo socialista apoia veementemente as propostas do senhor deputado mamère.

näin ollen sosialistiryhmä äänestää periaatteessa kaikkien tarkistusten puolesta.
neste contexto, o grupo pse votará, em princípio, a favor do conjunto das alterações.

maanantai-iltana sosialistiryhmä esitti varauman yhdestä hakijasta.
na segunda-feira à tarde, o grupo socialista manifestou uma reserva acerca de um dos candidatos.

sosialistiryhmä suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen jetin perussääntöjen muuttamisesta.
o grupo socialista congratula-se com a proposta da comissão relativa à alteração dos estatutos do jet.

sosialistiryhmä ehdotti nimittäin, että siitä vaiettaisiin, että epäsimme vastuuvapauden.
o grupo do partido dos socialistas europeus propunha, com efeito, não dizer que tínhamos rejeitado a quitação.

ep:n sosialistiryhmään kuuluvien portugalilaisten ryhmän puheenjohtaja.
líder do grupo parlamentar socialista português no pe.