Şunu aradınız:: syyllisyydestä (Fince - Portekizce)

syyllisyydestä.
do que se trata sempre, paul?

syyllisyydestä?
de culpa?

- syyllisyydestä.
por sentimento de culpa, sr. elder.

-syyllisyydestä?
- por culpa?

ei syyllisyydestä,
não por te sentires culpado.

todistus syyllisyydestä
prova da culpabilidade

en puhu syyllisyydestä.
não falo de sentimentos de culpa.

mistä syyllisyydestä?
culpa? que culpa?

- en puhu syyllisyydestä.
não me refiro à culpa.

-liberaalien syyllisyydestä!
- culpa liberal.

ai siitä syyllisyydestä.
ah, essa culpa.

johtuuko se syyllisyydestä?
É a culpa?

- ei ole kyse syyllisyydestä.
este caso não envolve culpa nem inocência.

ehkä me luuhistutaan syyllisyydestä.
talvez acabemos por implodir com a culpa.

entä syyllisyydestä ja syyttömyydestä?
as consequências não me interessam. e a culpa ou inocência ?

- tämä ei johdu syyllisyydestä.
- isto não tira a culpa

- en puhu syyllisyydestä, chris.
- não estou a falar de culpas.

ehkä kaikki johtui syyllisyydestä.
digo-lhe que aquilo foi tramado. bem, ray, pelo que vejo aqui, está de boa saúde.

sano, ettet välitä syyllisyydestä.
ouve, ossos.

en ole mennyt syyllisyydestä sekaisin.
olhem, eu não estou a pensar assim por causa do meu miúdo.