Şunu aradınız:: täyskäännöksen (Fince - Portekizce)

teen täyskäännöksen.
- desisto de tudo. - estás a falar a sério?

olet tehnyt täyskäännöksen.
deste uma volta de 180 graus.

se on tehnyt täyskäännöksen.
que história interessante

olet tehnyt täyskäännöksen elämässäsi.
tu mudaste radicalmente de vida.

ja ehkä nyt olisi täyskäännöksen aika.
e, sabes, acho que talvez seja a altura de inverter isso.

tämän täyskäännöksen ajankohta vaikuttaa erityisen epäilyttävältä.
o momento desta" viragem" afigura-se particularmente suspeito.

ja tehnyt sitten täyskäännöksen ja antanut kodit ihmisille.
e depois voltou atrás e entregou de volta estas casas à população.

morrison tekee täyskäännöksen - ja vaihtaa psykedeeliset huumeet viinaan.
morrison passa das drogas psicadélicas para a bebida.

sinun täytyy ymmärtää, millaisen täyskäännöksen olen kokenut kolmen päivän aikana.
tem de se perceber a reviravolta por que passei nos últimos três dias.

- tämä keskustelu taitaa ottaa, täyskäännöksen. - kasvoit täällä, charmingissa.
tenho uma sensação que esta conversa levará a outra coisa.

meitä valkoisia se ei häiritse, - mutta mitenhän naapurimme selittävät täyskäännöksen?
a nós, os brancos, isso não incomoda, mas gostava de saber como é que os vizinhos de cima justificam tal pirueta.

meidän ei pidä antaa myöten niille, jotka haluavat meidän tekevän täyskäännöksen makrotalouspolitiikassamme.
creio que não devemos ceder aos cantos de sereia dos que nos convidam a fazer uma inflexão brusca da política macro-económica.

kuten jäljempänä ilmenee, yhteisö teki politiikassaan täyskäännöksen terästeollisuuden kriisin aikana tekemällä kartelleista yhteistyökumppaneitaan.
ver-se-á a seguir que a política europeia contra a crise da siderurgia inverterá os dados do problema, fazendo dessas associações sectoriais seus parceiros.

täyskäännös!
meia volta!