Şunu aradınız:: täytäntöönpanosäädökset (Fince - Portekizce)

täytäntöönpanosäädökset
atos de execução

tÄytÄntÖÖnpanosÄÄdÖkset
actos de execuÇÃo

36 artikla : täytäntöönpanosäädökset 1 .
artigo 36.º : 1 . actos de execução

delegoidut sÄÄdÖkset ja tÄytÄntÖÖnpanosÄÄdÖkset
atos delegados e atos de execuÇÃo

täytäntöönpanosäädökset ja delegoidut säädökset;
atos de execução e atos delegados;

yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen täytäntöönpanosäädökset
medidas adoptadas em aplicação da convenção e dos seus protocolos

komissio voi hyväksyä seuraavat täytäntöönpanosäädökset:
a comissão pode adotar atos de execução sobre:

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan:
a comissão adota atos de execução que estabelecem:

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan seuraavat:
a comissão adota atos de execução que estabelecem normas relativas à:

muissa tapauksissa täytäntöönpanosäädökset olisi hyväksyttävä tarkastelumenettelyä käyttäen.
noutros casos, deverá ser seguido o procedimento de exame para a adoção de atos de execução.

unionin täytäntöönpanosäädökset annetaan eurooppalaisina täytäntöönpanoasetuksina tai eurooppalaisina täytäntöönpanopäätöksinä.
os actos de execução da união assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.

komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan säännöt seuraavista:
a comissão pode adotar atos de execução que estabeleçam normas sobre:

nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 23 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
os referidos atos de execução são adotados pelo procedimento de exame a que se refere o artigo 23.o, n.o 4.

kyseiset täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
esses atos de execução são adotados pelo procedimento de exame a que se refere o artigo 21.o, n.o 2.

nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.”
os referidos atos de execução são adotados pelo procedimento de exame referido no artigo 58.o, n.o 2.».

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan kyseisen järjestelmän toimintaa koskevat säännöt.
a comissão adota atos de execução que estabelecem as regras de funcionamento desse sistema.

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä hälytysmekanismin soveltamisesta.
a comissão adota atos de execução com vista à aplicação do mecanismo de alerta.