Şunu aradınız:: tappouhkaukset (Fince - Portekizce)

entä tappouhkaukset?
como te estás a safar com as ameaças de morte?

tappouhkaukset lisääntyvät.
as ameaças de morte estão a aumentar.

-mitkä tappouhkaukset?
que ameaças de morte?

otan tappouhkaukset vakavasti.
não encaro ameaças de morte ociosamente.

tappouhkaukset olivat juonittelua.
o meu marido quer matar o meu filho.

antoiko miehesi tappouhkaukset?
as ameaças de morte eram uma fraude.

jos miellät tappouhkaukset sellaisiksi.
bem, se considerar furiosas as ameaças de morte...

tappouhkaukset eivät ole järin romanttisia.
não sei qual a tua definição de romântico, mas não é a minha ao correr o risco de ficar com o pescoço partido.

ainakin siihen saakka, kun tappouhkaukset lakkaavat.
pelo menos até passarem as ameaças de morte.

ei juoksulenkkejä, ennen kuin tappouhkaukset loppuvat. uusi sääntö.
não há corridas enquanto as ameaças de morte não passarem, é a nova regra.

uskotko todella, että tappouhkaukset ovat sopiva tapa aloittaa tämä keskustelu?
acha que ameaças de morte são um jeito apropriado de começar essa conversa?

noissa uraban yhteisöissä, tarkemmin sanoen la uniónin alueella, on todellakin sattunut joukkomurhia. niiden johtajat ovat saaneet tappouhkauksia ja kolumbiassa tappouhkaukset on syytä ottaa erittäin vakavasti, koska niistä tulee tavallisesti täyttä totta.
recentemente, registaram-se, de facto, morticínios nessas comunidades do urabá, concretamente, na região de la unión, cujos dirigentes foram ameaçados de morte, ameaças que, na colômbia, é necessário tomar a sério já que costumam cumprir-se.

- en ota tappouhkauksia kevyesti.
eu não recebo ameaças de morte sem reagir.