Şunu aradınız:: tarpeensa (Fince - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Portuguese

Bilgi

Finnish

tarpeensa

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Portekizce

Bilgi

Fince

tarpeensa miellyttää.

Portekizce

como posso dizer necessidade de agradar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

altailla on tarpeensa.

Portekizce

e as piscinas têm necessidades.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- hän tukahdutti tarpeensa.

Portekizce

- sublimava.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

huomioi hänen tarpeensa.

Portekizce

pensa nas necessidades dela.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- ne ovat hänen tarpeensa.

Portekizce

- É isso que ele precisa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

he tekevät tarpeensa ulkona.

Portekizce

eles urinam no exterior.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

eläimet tekevät tarpeensa hiekkalaatikolle.

Portekizce

os animais fazem caganitas nas caixas de areia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ymmärrän, että miehillä on tarpeensa.

Portekizce

os homens tem necessidades. eu entendo isso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

-niiden pitää tehdä tarpeensa.

Portekizce

- certifica-te que fazem!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

koditon teki tarpeensa huoneeni lattialle.

Portekizce

sim, até que a senhora cagou no chão do meu quarto. - oh, meu deus!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

missä luulet väen tekevän tarpeensa?

Portekizce

pergunto-lhe onde acha que esta gente toda vai fazer as necessidades?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

mutta, kulta, miehellä on tarpeensa.

Portekizce

mas, querida, um homem tem necessidades.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

asettaa heidän tarpeensa omiesi edelle.

Portekizce

que ponhas as suas necessidades antes das tuas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

anna sen tehdä tarpeensa, mutta takana.

Portekizce

deixa-o mijar e cagar, mas vai às traseiras.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kyllä me hoidamme heidän hengellisetkin tarpeensa.

Portekizce

- quando não têm mais onde ficar. gosto de crer que lhes satisfazemos as necessidades espirituais, assim como lhes arranjamos sítio para dormir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- kyllä, se teki tarpeensa ednan peitolle.

Portekizce

fez um grande cagalhão no cobertor da tia edna.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

hänen tarpeensa eivät saa hämärtää omia tarpeitasi.

Portekizce

não deixes o que ele quer, sobrepor-se ao que precisas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

hän on intohimoinen nainen, jolla on omat tarpeensa.

Portekizce

É dificil de dizer. quer dizer, ela é uma mulher apaixonada com necessidades, percebes?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

hänen tarpeensa vahvistaa se koituu hänen kuolemakseen.

Portekizce

e a sua necessidade insaciável de confirmar isso vai ser o que vai fazer ele ser morto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ennakoi hänen tarpeensa ja ehdi hänen edelleen, ed.

Portekizce

tudo o que tens que fazer, ed, é prever as suas necessidades e antecipares-te a elas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,837,859 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam