Şunu aradınız:: tasapainottavia (Fince - Portekizce)

onkin luonnollista, että muihin kysymyksiin keskittyvien kansallisten hallitusten on otettava käyttöön tasapainottavia toimia.
os governos nacionais, evidentemente com ênfases diferentes, têm, portanto, de proceder a operações de equilíbrio.

julkisen talouden kehityksen kestävyyden yleisempi tarkastelu osoittaa, että alijäämäisissämaissa tarvitaan selvästikin rahoitusasemaa tasapainottavia toimia.
numa análise mais global da sustentabilidadeda evolução orçamental, existem fortesargumentos a favor da consolidação nos paísescom défices.

kuluvana varainhoitovuotena on käytettävä tasapainottavia toimenpiteitä, jotta vuoden 2001talousarviosuunnitelmat vastaisivat paremmin vuoden 2000 talouspolitiikan laajojasuuntaviivoja.
utilizar medidas orçamentais compensatórias a tomar no decurso do corrente exercícioorçamental a fim de melhor alinhar os planos orçamentais para 2001 pelas ogpe para 2000; ii.

vuoteen 2005 asti toteutetut useat veronkevennykset rasittivat talousarviota entisestään, ja menopuolen tasapainottavia toimia toteutettiin vasta jonkin verran myöhässä.
uma série de desagravamentos fiscais realizados até 2005 sobrecarregou ainda mais o orçamento, tendo sido apenas com algum atraso que foram postas em prática medidas compensatórias do lado das despesas.

lisäksi katson, että tarvitaan tehokkaita toimenpiteitä euroopan tekstiiliteollisuuden asteittaiseksi mukauttamiseksi sekä välttämättömiä tasapainottavia toimenpiteitä wto: n säännösten noudattamiseksi.
além disso, considero indispensável a adopção de medidas efectivas com vista a uma adaptação gradual da indústria têxtil europeia, bem como das necessárias medidas equilibradoras em conformidade com a legislação da omc.

tasapainottava toimenpide
medidas de reequilíbrio