Şunu aradınız:: torjuntatoimet (Fince - Portekizce)

petosten torjuntatoimet
acções de luta contra a fraude

petosten torjuntatoimet;
disposições antifraude;

11 artikla torjuntatoimet
artigo 11º resposta

petollisten menettelytapojen torjuntatoimet
referência: comunicação da comissão sobre a estratégia em matéria de luta contra a fraude e o programa de trabalho para 1994 — com(94) 92 e bol. 3-1994, ponto 1.5.22

torjuntatoimet ovat erittäin puutteellisia.
foram detectados factores de risco significativos.

sarsin torjuntatoimet ovat riittämättömiä.
as medidas tomadas contra a sra são inadequadas.

euroopan meriturvallisuusvirasto – saastumisen torjuntatoimet
agência europeia da segurança marítima — medidas antipoluição1.1

petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.
o financiamento das acções de luta contra a fraude é assegurado a partir do artigo 24 02 01.

euro—välimeri-kumppanuus ja huumausaineiden torjuntatoimet
parceria euro-med e acção antidroga

petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.
o financiamento das ações antifraude é assegurado através do artigo 24 02 01.

yhteisön toiminnan rahoitus talousarviot rahoitustoimet petosten torjuntatoimet
direito comunitário controlo da aplicação do direito comunitário jurisprudência do tribunal de justiça e do tribunal de primeira instância

petosten torjuntatoimet gille, itävallalle ja yhdistyneelle kuningas­kunnalle;
comunidade voltaram a registar uma forte diminuição em relação a 1995.

torjuntatoimet eivät tehoa siihen, ja se syö heikompia etanalajeja.
imune às medidas de controlo, come as espécies de lesmas mais fracas.

petosten torjuntatoimet sesta sitoumuksesta hyötyvän kolmannen osa puolen edut voivat sekaantua.
d empréstimos para habitações sociais: 4,44 milhões de ecus disponibilizados à alemanha, à

makrotaloudellisiin ja alakohtaisiin ongelmiin liittyvien hankkeiden kehittäminen, mukaan lukien huumausaineiden torjuntatoimet
cooperação técnieo­desenvolver projectos relacionados com tin.iii,i'ii.i com os países problemas macroeconómicos e sectoriais, da américa latina incluindo a luta contra as drogas

petosten torjuntatoimet dennäkymät — kom(95) 108 ja tiedote 3-1995, konla
referência: comunicação da comissão sobre a fraude nos regimes de trânsito: soluções previstas e perspectivas futuras — com(95) 108 e bol. 3­­1995, ponto 1.6.9

näin kuitenkin tapahtui, koska yhteisön direktiivien mukaan torjuntatoimet on toteutettava periaatteessa ilman rokotuksia.
tal medida ficou a dever-se a directivas europeias que, em princípio, impõem uma política de erradicação da doença sem vacinação.

yhteisön toiminnan rahoitus terve ja tehokas varainhoito (sem 2000) talousarviot rahoitustoimet petosten torjuntatoimet
financiamento das actividades comunitárias gestão financeira sã e eficaz (sem 2000) orçamentos actividades financeiras acções de luta contra a fraude

työnantajien olisi tarkistettava säännöllisesti, että käyttöönotetut melun ehkäisy- ja torjuntatoimet edelleen toimivat tehokkaasti.
os empregadores devem verificarregularmenteseasmedidasadoptadas para prevenir ou controlar o ruído ainda são eficazes.emfunção da sua exposição ao ruído, os trabalhadores têm direito a uma vigilância médica adequada.

kansalaisuuteen perustuvan kaikenlaisen syrjinnän torjuntatoimet (iii­123 artikla) (ey:n perustamissopimuksen 12 artikla)
medidas destinadas a combater todas as discriminações em razão da nacionalidade (artigo 111-123°) (artigo 12° tce)