Şunu aradınız:: vaeltavat (Fince - Portekizce)

minne ne vaeltavat?
a migrar para onde?

laajasti vaeltavat kalakannat
população de peixes migradores

he vaeltavat eivätkä väsy.
caminharão sem fraquejarem".

"he vaeltavat eivätkä väsy"
irão caminhar e nunca desistir

gnut vaeltavat pitkinä jonoina...
linhas de gnus estão em marcha.

mihin ne oikein vaeltavat?
- sim, o que foi aquilo? - todos eles a marcharem daquela maneira.

vaeltavat miehet matkallaan kuuli
homens na estrada com carga para transportar ouviram

lapset vaeltavat synnin erämaassa.
eu acho que sue não se interessará muito. as crianças estão vagando através da vastidão dos pecados hoje em dia, sra. snell.

poissa olivat vaeltavat sielu!
"já não via as almas errantes

- sadat vaeltavat valittamaan pilatukselle.
centenas dirigem-se a pilatos para se queixar. - o quê?

se pitää poissa vaeltavat loitsut
afastará qualquer magia.

jotkut heistä vaeltavat yöt kaduilla.
outros caminham nas ruas a noite toda.

minun maassani koirat vaeltavat laumoissa.
bem, no meu país os cães viajam em matilhas.

vaeltavat henget eivät tee miehestä onnellista.
espíritos inquietos, não fazem um homem feliz.

"naiset vaeltavat iäti - uhrauksien puutarhassa."
"as mulheres eternizam-se no vasto jardim do sacrifício."

laajasti vaeltavat kannat kummeliturska, pohjoinen kanta
unidades populacionais com ampla distribuição

- varokaa, - minne ajatuksenne vaeltavat, herrani.
tenha cuidado... por onde zonas da sua mente vagueam, meu senhor.

koko etelä-afrikassa eläimet vaeltavat samasta syystä.
por todo o sul de África, há animais em migração pelo mesmo motivo.

vaeltaviksi? tarun mukaan vaeltavat aavikon poikki etsiäkseen vettä.
quando era pequena ficava acordada até tarde para ver se eles se mexiam.

laajalti vaeltava laji
espécie altamente migratória