Şunu aradınız:: vierekkäiset (Fince - Portekizce)

vierekkäiset arvot
valores adjacentes

-vierekkäiset huoneet.
-quartos adjacentes.

haluaisitteko vierekkäiset paikat?
- quer um talhão duplo? para quê?

heillä on vierekkäiset paikat.
beck. o seu lugar, é ao lado dele.

- meillä oli vierekkäiset toimistokopit.
- tínhamos cubículos contíguos.

- upea ja vierekkäiset ovat eri asioita.
pois é mas "bela" e "contíguos" não é o mesmo.

meillä on vierekkäiset huoneet. -vau.
temos quartos vizinhos.

nyt riittää. haluatteko vierekkäiset huoneet?
já chega.

meidän täytyy saada vierekkäiset kylmiöt.
temos de ter os frigoríficos ao lado um do outro.

jos se tuntuu ylivoimaiselta, saatte vierekkäiset potilashuoneet.
não vais vir na viagem? eu queria.

veikkaan etteivät ne ole hänen ainoat vierekkäiset kohennukset.
não devem ser os únicos implantes laterais.

- näyttäisi, että olemme huonetovereita. - aivan, vierekkäiset huoneet.
- olha, parece que nós vamos ser parceiros de quarto

huom: jos vierekkäiset taajuuspaketit ovat erikokoisia, prosenttiosuudet viittaavat niistä pienempään.
nota: as percentagens apresentadas na coluna «definição» referem-se ao menor dos blocos adjacentes, caso os blocos tenham tamanhos diferentes.

olemme vaimoni kanssa toisessa kerroksessa ja tyttäreni kolmannessa, - vaikka nimenomaan varasin vierekkäiset huoneet.
pôs-me a mim e à minha mulher no segundo andar e à minha filha no terceiro... e eu fui muito claro que queria quartos contíguos.

nagasawalla ja minulla oli vierekkäiset huoneet. keskellä yötä nagasawa koputti oveeni ja ehdotti parinvaihtoa. menimme toistemme huoneisiin.
o nagasawa e os meus colegas de quarto estavam na porta ao lado, o nagasawa bateu na porta do meu quarto a meio da noite e disse que devíamos trocar de raparigas, então fui para o quarto dele e ele foi para o meu.

vierekkäisten raiteiden keskipisteiden välinen etäisyys
entre-eixo das vias,