Şunu aradınız:: yhdistetyn (Fince - Portekizce)

yhdistetyn nimikkeistön koodi
código da nomenclatura combinada

yhdistetyn urlin historiatiedot.
histórico da caixa de urls.

1 — yhdistetyn nimikkeistön numero
1 — números da nomenclatura combinada

yhdistetyn url- joukon maksimimäärä.
número máximo de itens na caixa de urls.

yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
restrição à identificação da linha ligada

yhdistetyn nimikkeistön (cn) muutoksista;
de alterações à nomenclatura combinada;

kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
apresentação da linha chamadora e conectada

yhdistetyn pihti-ja piikkiketjun rengas
elo de corrente com dispositivo combinado pinça e agulhas

sen on edistyttävä yhdistetyn nimikkeistön käyttämisessä.
efectuar progressos em relação à utilização da nomenclatura combinada.

kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
restrição da identificação da linha chamadora e conectada

yhdistetyn voinäytteen valmistus (kemiallinen määritys):
preparação da amostra composta de manteiga (análise química)

koodi, joka vastaa yhdistetyn nimikkeistön alajakoa;
código correspondente à subdivisão da nomenclatura combinada;

komissio laatii niiden pohjalta yhdistetyn kertomuksen;
que esses relatórios são objecto de um relatório de síntese elaborado pela comissão;

kansa ei suvaitsisi niihin yhdistetyn miehen auttamista.
eu atirei o adisa para eles, essa foi a minha asneira. finalmente, um eufemismo.

yhdistetyn nimikkeistön 23 ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet
produtos referidos na nota complementar 5 do capítulo 23 da nomenclatura combinada

vastaa yhdistetyn luettelon 2232:ta kohtaa (id).
correspondentes a 2232 entradas (id) da lista consolidada.

16 kohdassa seuraava yhdistetyn nimikkeistön koodi: 01029005;
na casa 16, o código 01029005 da nomenclatura combinada;

yhdistetyn hoidon lisääminen, psykososiaaliset näkökohdat mukaan lukien;
promoção dos cuidados integrados, incluindo os aspetos psicossociais;

yhdistetyn nimikkeistön muuttaminen harmonoidun järjestelmän nimikkeistön muutosten vuoksi:
f)alterações da nomenclatura combinada que resultem de alterações da nomenclatura do sistema harmonizado;

tiedot avandametistä ovat myös yhdenmukaiset tämän yhdistetyn haittavaikutusprofiilin kanssa.
os dados de avandamet são também consistentes com este perfil de efeitos adversos combinado.