Şunu aradınız:: yhteisvastuullisuus (Fince - Portekizce)

yhteisvastuullisuus
responsabilidade solidária

varainhoidon yhteisvastuullisuus
solidariedade financeira

toimintaperiaate on yhteisvastuullisuus.
um dos princípios é a solidariedade.

petoksentekijöiden yhteisvastuullisuus (vrt.
impõe-se com urgência a melhoria do sistema de declaração de entrada.

subsidiariteetti, moninaisuus ja yhteisvastuullisuus
contribuição do comité das regiões para a aplicação do principio da subsidiariedade

toinen kohta on yhteisvastuullisuus.
segundo ponto: a solidariedade.

työllisyys, kasvu, kilpailukykyjä yhteisvastuullisuus
volume 64 - 391 d 0544: decisão da comissão de 17 de outubro de 1991 relativa ao grupo de ligação das pessoas idosas (9i/544/cee) (jo n° l 296 de 26.10.1991, p. 42)

tärkein velvollisuus on yhteisön yhteisvastuullisuus.
É o que se verifica substancialmente a nível da elaboração da legislação.

yhteisvastuullisuus ei voi eikä saa olla yksipuolista.
a solidariedade não poderá nem deverá ser unilateral.

eurooppalainen yhteisvastuullisuus toimii nyt ja vastaisuudessa.
a solidariedade europeia funciona e continua a funcionar.

mielestäni rajatylittävä yhteisvastuullisuus on lisääntynyt huomattavasti.
penso que assistimos aqui a um aumento da solidariedade transfronteiras.

vesipolitiikan perusperiaatteena tulisi olla jäsenvaltioiden välinen yhteisvastuullisuus.
a lista deve abranger igualmente as substâncias importadas pela ue e as substâncias que figurem em produtos manufacturados.

• alueiden ja paikallisyhteisöjen muotoilussa ja toteutuksessa: yhteisvastuullisuus
• o papel elas regiões e elas autonomias locais na formação e execução elas políticas e dos programas: subsidiariedade e co-responsabilidade: dade:

euroopan unionin toimielinten osoittama yhteisvastuullisuus oli tärkeä viesti.
a solidariedade demonstrada pelas instituições da união veiculou uma importante mensagem.

siihen tarvitaan todellisia toimenpiteitä, joilla luodaan ensin aito yhteisvastuullisuus.
a união das nações europeias exige que seja eliminada a secular oposição entre a frança e a alemanha.

eurooppalainen yhteisvastuullisuus mainitaan jo euroopan unionista tehdyn sopimuksen johdanto-osassa.
a solidariedade europeia é, com efeito, mencionada já no preâmbulo do tratado da união europeia.

kansainvälisen yhteisvastuullisuuden ja yhteistyön periaate
princípio da solidariedade e da cooperação internacionais