Şunu aradınız:: karanteenikäsittelyssä (Fince - Romence)

edellä a, b, c ja d alakohdassa tarkoitettuihin laskennallisiin määriin ei sisällytetä karanteenikäsittelyssä ja ennen kuljetusta tapahtuvassa käsittelyssä käytettyä metyylibromidimäärää.
nivelurile calculate menţionate la lit. (a), (b), (c) şi (d) nu includ cantitatea de bromură de metil produsă pentru operaţiuni de carantină şi pre-expediţie.

- markkinoille saatetut tai tuottajan omiin tarpeisiin yhteisössä käytetyt määrät erittelemällä raaka-aineeksi, prosessireagensseiksi, karanteenikäsittelyssä ja ennen kuljetusta tapahtuvassa käsittelyssä tai muihin käyttöihin tarkoitettu tuotanto,
- orice cantitate produsă plasată pe piaţă şi/sau utilizată de producător în scopuri proprii pe teritoriul comunităţii, precizându-se separat cantităţile utilizate ca intermediari de sinteză, agenţi de proces, în scopuri de carantină şi de pre-expediţie sau în alte utilizări,

(9) metyylibromidille vaihtoehtoisten aineiden lisääntyvä saatavuus olisi otettava huomioon siten, että metyylibromidin tuotantoa ja kulutusta vähennetään merkittävämmin montrealin pöytäkirjaan verrattuna. metyylibromidin tuotannon ja kulutuksen olisi loputtava kokonaan, lukuun ottamatta montrealin pöytäkirjan mukaisesti vahvistetuin perustein yhteisön tasolla päätettäviä kriittisiin käyttötarkoituksiin mahdollisesti myönnettäviä poikkeuksia. olisi myös valvottava metyylibromidin käyttöä karanteenikäsittelyyn ja ennen kuljetusta tapahtuvaan käsittelyyn. tällainen käyttö ei saisi ylittää nykyisiä tasoja, ja sitä olisi lopulta vähennettävä teknisen kehityksen ja montrealin pöytäkirjan mukaisen kehityksen mukaisesti.
(9) creşterea numărului de tehnologii alternative la bromura de metil ar trebui să se reflecte în reducerea substanţială a producţiei şi consumului acestei substanţe, în sensul aplicării în avans a prevederilor protocolului de la montreal. producţia şi consumul de bromură de metil trebuie interzise, cu excepţia derogărilor pentru utilizări esenţiale stabilite la nivelul comunităţii în baza criteriilor stabilite de protocolul de la montreal. de asemenea, se va reglementa utilizarea bromurii de metil pentru aplicaţii de carantină şi pre-expediţie. astfel de utilizări nu trebuie să depăşească nivelurile actuale şi trebuie reduse ca urmare a progresului tehnologic şi în conformitate cu evoluţia protocolului de la montreal.