İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edellä 3 artiklassa tarkoitettuja rapuja, isokampasimpukoita ja kuningaskotiloita ei luokitella erityisten tuoreusvaatimusten mukaan."
crabul, scoica şi melcul de mare prevăzute în art. 3 nu sunt clasificate în conformitate cu standardele specifice de prospeţime."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2) korvataan 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"3. edellä 3 artiklassa tarkoitettuja rapuja, isokampasimpukoita ja kuningaskotiloita ei luokitella erityisten tuoreusvaatimusten mukaan."
2. primul paragraf de la art. 4alin. (3) se înlocuieşte cu următorul text:"3. crabul, scoica şi melcul de mare prevăzute în art. 3 nu sunt clasificate în conformitate cu standardele specifice de prospeţime."
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"1. edellä 3 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden kokoluokituksen perustana on niiden paino tai lukumäärä kilogrammaa kohti. hietakatkaravun ja isotaskuravun osalta kokoluokituksen perustana on kuitenkin selkäkilven koko; isokampasimpukan ja kuningaskotilon osalta kokoluokituksen perustana on kuoren leveys."
"1. produsele prevăzute în art. 3 se calibrează în funcţie de greutate sau număr pe kilogram. totuşi, crevetele şi crabii se clasifică în categoriile de dimensiuni în funcţie de lăţimea cochiliei; scoicile şi melcii de mare se clasifică în categoriile de dimensiuni în funcţie de lăţimea cochiliei."
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor