İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luvan saanut liikkeenharjoittaja voi kuitenkin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun viranomaisen suostumuksella hoitaa liikennettä alihankkijana.
cu toate acestea, transportatorul care a primit autorizarea va putea , cu aprobarea autorităţii menţionate la art. 6, pct.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jotta liikkeenharjoittaja voidaan tunnistaa ja yhteyttä yritysrekisteriin hallinnoida, kansallisten tilastoviranomaisten on voitava käyttää euroopan unionin tullisäännösten nojalla tuotettuja taloudellisten toimijoiden rekisteri- ja tunnistustietoja.
pentru a se asigura identificarea comerciantului și pentru gestionarea asocierii cu registrul întreprinderilor, autoritățile statistice naționale au acces la datele de înregistrare și identificare ale operatorilor economici prevăzute de reglementările vamale ale uniunii europene.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. liikenneluvat annetaan liikkeenharjoittajan nimiin: tämä ei saa siirtää niitä kolmansille osapuolille. luvan saanut liikkeenharjoittaja voi kuitenkin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun viranomaisen suostumuksella hoitaa liikennettä alihankkijana. tässä tapauksessa luvassa on mainittava viimeksi mainitun nimi ja tämän asema alihankkijana. alihankkijan on täytettävä 3 artiklan 1 kohdassa vahvistetut ehdot.
1. autorizaţiile vor fi eliberate pe numele întreprinderii de transporturi; ele nu pot fi transferate de către aceasta către terţi. cu toate acestea, transportatorul care a primit autorizarea va putea, cu aprobarea autorităţii menţionate la art. 6, pct. 1, exploata serviciul printr-un sub-contractant. În acest caz, numele ultimei întreprinderi şi rolul ei ca sub-contractant vor fi indicate în autorizaţie. sub-contractantul trebuie să îndeplinească condiţiile stabilite în art. 3 pct. 1.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: