İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neisseria meningitidis
neisseria meningitides
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neisseria meningitidis - bakteerin
zi până la 750 mg de două ori pe zi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
neisseria meningitidis - bakteerin aiheuttamien
profilaxia infecţiilor invazive determinate de neisseria meningitidis
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neisseria meningitidis ryhmä c (menc):
neisseria meningitidis de grup c (menc):
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
neisseria meningitidis - bakteerin aiheuttamien infektioiden ehkäisy
pentru prevenirea infecţiilor produse de bacteriei neisseria meningitidis
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neisseria meningitidis - bakteerin aiheuttamien invasiivisten infektioiden estohoito
profilaxia infecţiilor invazive determinate de neisseria meningitidis
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
joilla ei ole voimassa olevaa neisseria meningitidis - rokotusta.
nevaccinaţi în recent împotriva neisseria meningitidis.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neisseria meningitidis ompc (neisseria meningitidis alaryhmä b: n b11- kannan
neisseria meningitidis ompc (complex proteic al membranei externe a tulpinii b11 a subgrupului b de neisseria meningitidis)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
konjugoituna tetanustoksoidikantajaproteiiniin neisseria meningitidis seroryhmä c (kanta c11) polysakkaridia konjugoituna tetanustoksoidikantajaproteiiniin
conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare polizaharid al neisseria meningitidis serogrup c (tulpina c11) conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
neisseria meningitidis ompc (neisseria meningitidis alaryhmä b: n b11- kannan ulkokalvoproteiinikompleksi)
neisseria meningitidis ompc (complex proteic al membranei externe al tulpinii b11 a subgrupului b de neisseria meningitidis)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- n. meningitidis: ≤0, 03 µg/ ml herkät, > 0, 06 µg/ ml resistentit
- n. meningitides ≤0, 03 µg/ ml pentru bacterii sensibile, > 0, 06 µg/ ml pentru bacterii rezistente;
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
menitorix antaa suojaa vain haemophilus influenzae tyyppi b: tä ja neisseria meningitidis ryhmä c: tä vastaan.
menitorix va asigura protecţie doar împotriva haemophilus influenzae tip b şi neisseria meningitidis serogrup c.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vaikutusmekanisminsa vuoksi solirisin käyttö lisää potilaan alttiutta saada meningokokki- infektio (neisseria meningitidis).
datorită mecanismului său de acţiune, utilizarea soliris măreşte sensibilitatea pacientului la infecţia meningococică (provocată de neisseria meningitidis).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
potilaat on rokotettava vähintään kaksi viikkoa ennen soliris- hoidon aloittamista neisseria meningitidis - bakteerin aiheuttamaa meningiittiä vastaan.
cu cel puţin două săptămâni înainte de începerea tratamentului cu soliris, pacienţii trebuie vaccinaţi împotriva meningitei cauzate de bacteria neisseria meningitidis şi revaccinaţi conform recomandărilor curente.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
soliris- hoitoa ei saa aloittaa ennen kuin potilaalle on annettu neisseria meningitidis - rokotus vähintään 2 viikkoa ennen ensimmäisen annoksen antamista.
terapia cu soliris nu trebuie începută fără o vaccinare prealabilă împotriva neisseria meningitidis, cu minimum 2 săptămâni înainte de administrarea iniţială.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
haemophilus tyyppi b polysakkaridia (polyribosyyliribitolifosfaattia) konjugoituna tetanustoksoidikantajaproteiiniin neisseria meningitidis seroryhmä c (kanta c11) polysakkaridia konjugoituna tetanustoksoidikantajaproteiiniin
conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare polizaharid al neisseria meningitidis serogrup c (tulpina c11) conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tarkasteltuaan huolellisesti toimitettuja tietoja lääkevalmistekomitea katsoi, että siprofloksasiinin käyttöaihe neisseria meningitidis - bakteerin aiheuttamien invasiivisten infektioiden ennaltaehkäisyyn aikuisilla oli hyvin julkaisuilla perusteltu ja vastasi vallitsevaa käytäntöä.
după o evaluare atentă a datelor trimise, chmp a considerat că indicaţia terapeutică a ciprofloxacinei în profilaxia infecţiilor invazive cauzate de neisseria meningitidis la adulţi au fost justificate corespunzător prin intermediul publicaţiilor şi au corespuns practicii curente.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infektioita on kuitenkin esiintynyt myös keuhkoissa (aiheuttaen keuhkokuumetta), luissa ja nivelissä. • neisseria meningitidis ryhmä c (menc):
mai puţin frecvent, bacteriile pot infecta alte părţi ale organismului, în special plămânii (provocând pneumonie) şi oasele şi articulaţiile. • neisseria meningitidis de grup c (menc):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
meningiitin hoito matkoilla jos olet lähdössä matkalle syrjäiselle seudulle etkä voi kääntyä siellä lääkärisi puoleen tai et tilapäisesti voi saada siellä lääkärinhoitoa, lääkärisi voi määrätä ennalta ehkäisevänä toimena neisseria meningitidis - antibioottia varten reseptin, jota voit pitää mukanasi.
tratarea meningitei în timpul călătoriei În cazul în care vă deplasaţi într- o regiune îndepărtată, de unde nu puteţi să- l contactaţi pe medicul dumneavoastră sau în care nu este posibilă acordarea de ajutor medical, medicul dumneavoastră poate să elibereze, ca măsură preventivă, o reţetă medicală pentru un antibiotic care tratează neisseriei meningitides, pe care să o păstraţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: