İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iu) betaferon- valmistetta vaikuttaa lääkeainemetaboliaan multippeliskleroosipotilailla, ei tiedetä.
efectul administrării o dată la două zile a 250 micrograme (8, 0 milioane ui) de betaferon asupra metabolizării medicamentelor la pacienţii cu scleroză multiplă este necunoscut.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
masentuneisuutta ja itsemurha- ajatuksia esiintyy tavallista useammin multippeliskleroosipotilailla ja interferonien käytön yhteydessä.
depresia şi ideile suicidare apar cu frecvenţă crescută la populaţia cu scleroză multiplă şi în asociere cu administrarea interferonului.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
koska kliininen kokemus multippeliskleroosipotilailla puuttuu, betaferon- valmisteen kanssa ei suositella käytettäväksi muita immunomodulaattoreita kuin kortikosteroideja tai acth: ta.
din cauza lipsei de experienţă clinică la pacienţii cu scleroză multiplă, nu este recomandată utilizarea betaferon împreună cu alţi imuno- modulatori în afară de corticosteroizi sau acth.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
49 kolmivuotisessa tutkimuksessa sekundaaris- progressiivisilla multippeliskleroosipotilailla (edss 3- 6, 5), joilla tauti eteni edeltävien kahden vuoden aikana ja joilla ei ollut pahenemisvaiheita edeltävien kahdeksan viikon aikana, rebifillä ei ollut huomattavaa vaikutusta toimintakyvyn heikkenemiseen, mutta pahenemisvaiheiden esiintyvyys väheni noin 30%.
Într- un studiu efectuat timp de 3 ani la pacienţi cu scleroză multiplă progresivă secundară (edss 3- 6, 5) cu evidenţierea progresiei clinice în ultimii doi ani şi care nu au prezentat recăderi în ultimele 8 săptămâni, rebif nu a avut nici un efect asupra evoluţiei invalidităţii, însă rata recăderilor s- a redus cu aproximativ 30%.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: