Şunu aradınız:: sisällytettävä, sisällytettävä (Fince - Romence)

siihen on sisällytettävä:
(1) din cod. aceasta include:

pyyntöön on sisällytettävä seuraavat:
cererea trebuie să conțină următoarele:

c) sisällytettävä kuhunkin myyntisopimukseen:
(c) includ în fiecare contract de vânzare:

2 ohjelmaan on sisällytettävä erityisesti:
(2) programul de lucru include:

2. veron perusteeseen on sisällytettävä:
(2) suma impozabilă include:

arviointiraporttiin on sisällytettävä vähintään seuraavat:
raportul de evaluare trebuie să conțină, ca cerințe minime, următoarele elemente:

nämä saalisrajoitukset on sisällytettävä unionin lainsäädäntöön.
este necesar să se introducă aceste limite ale capturilor în legislația uniunii.

ne olisi tämän vuoksi sisällytettävä luetteloon.
este aşadar necesară includerea lor în lista menţionată.

tuontitullien määrään on myös sisällytettävä mahdollinen erotus
cuantumul datoriilor de import trebuie să reflecte şi diferenţele dintre:

maatilan kokonaisvedenkäyttöön on sisällytettävä tilan myymä vesi.
nivelul total al utilizării apei include apa comercializată de exploatație.

nämä radionuklidit olisi sisällytettävä tämän direktiivin soveltamisalaan.
este oportună includerea acestor radionuclizi în domeniul de aplicare al prezentei directive.

2. palveluhankinnoissa tarjouskilpailuasiakirjoihin on sisällytettävä seuraavat tiedot:
(2) pentru contractele de servicii, dosarul de licitaţie trebuie să conţină următoarele documente:

menetelmäteknisen oppaan mukaan tiedonhallintasuunnitelmaan olisi sisällytettävä tiedonkeruumalli.
ghidul metodologic precizează că planul de gestionare a datelor ar trebui să includă un model de colectare a datelor.

nämä säännöt olisi sisällytettävä direktiiviin 2004/109/ey.
aceste norme ar trebui încorporate în directiva 2004/109/ce.

järjestelmän rajoja kuvaava kaavio olisi sisällytettävä soveltamisalan määritelmään.
În definiția domeniului de aplicare ar trebui inclusă o diagramă a limitelor sistemului.

liikenteen infrastruktuuria koskevien hankkeiden kustannuslaskelmiin olisi sisällytettävä ympäristöä koskevat kustannukset,
întrucât orice calcul al costurilor proiectelor de infrastructură a transporturilor trebuie să cuprindă costurile privind mediul;

luottamukselliset tiedot olisi sisällytettävä kyseisten eurooppalaisten teknisten arviointien erillisiin liitteisiin.
informațiile confidențiale ar trebui să fie incluse în anexe separate de cele ale evaluării tehnice europene.

uudentyyppinen a-kanta, kuten a/87 argentiina, olisi sisällytettävä kantakokoelmaan.
o tulpină recentă de tipul a precum a/87 argentina trebuie să figureze în colecția de tulpini.

71 sisällytettävät pääkohdat
71 elementele cheie care trebuie incluse