Şunu aradınız:: talousarviosuunnitelmia (Fince - Romence)

sektoriministeriöiden rationalisointitoimissa on mentävä alkuperäisiä talousarviosuunnitelmia pidemmälle, ja sosiaalimenoja on virtaviivaistettava entisestään.
eforturile de raționalizare în ministerele de resort trebuie intensificate dincolo de planurile bugetare inițiale, iar cheltuielile sociale vor fi raționalizate și mai mult.

lisäksi eu pyrki kiristämään eu:n talous- ja rahaliiton sääntöjä muun muassa seuraamalla tarkemmin kansallisia talousarviosuunnitelmia ja tiukentamalla vastuutonta finanssipolitiikkaa harjoittaville jäsenvaltioille koituvia seuraamuksia.
ue a luat, de asemenea, măsuri de înăsprire a regulilor care stau la baza uniunii economice și monetare; printre acestea se numără consolidarea supravegherii planurilor bugetare naţionale și înăsprirea sancţiunilor împotriva statelor membre care duc politici bugetare iresponsabile.

2 jos talousarviosuunnitelmaan sisältyy yhteisön avustus, talousarviokomitea toimittaa tämän ennakkoarvion viipymättä komissiolle, joka toimittaa sen edelleen yhteisöjen budjettivallan käyttäjälle.
(2) atât timp cât prognozele bugetare stipulează o subvenţie comunitară, comitetul bugetar transmite neîntârziat această prognoză comisiei, care o transmite autorităţii bugetare a comunităţilor.