Şunu aradınız:: tunnistusjärjestelmällä (Fince - Romence)

keskusyksikkö varustetaan tietokoneistetulla sormenjälkien tunnistusjärjestelmällä.
2 lit. b în numele statelor membre. unitatea centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaştere a amprentelor.

liekki-ilmaisimet on myös varustettava väärien hälytysten tunnistusjärjestelmällä.
detectoarele de flacără trebuie, de asemenea, să fie dotate cu un sistem de identificare a alarmelor false.

vähintään 15 metriä pitkät alukset on varustettava automaattisella tunnistusjärjestelmällä.
navele cu o lungime mai mare de 15 m vor necesita un sistem de identificare automată (ais).

tietojen saatavuuden rajat on varmistettava joustavalla käyttäjän tunnistusjärjestelmällä ja salasanalla.
limitarea accesului la date este asigurată cu un mecanism flexibil de identificare a utilizatorului şi de acces cu parolă.

automaattisella tunnistusjärjestelmällä varustettujen alusten on pidettävä järjestelmänsä aina toiminnassa, paitsi jos kansainvälisissä sopimuksissa, säännöissä tai määräyksissä säädetään navigointitietojen suojelusta.
navele echipate cu un astfel de sistem îl menţin în funcţiune permanent, cu excepţia cazurilor în care acorduri internaţionale, norme sau standarde internaţionale prevăd protecţia informaţiilor referitoare la navigaţie.

1. perustetaan komission yhteyteen keskusyksikkö vastaamaan jäsenvaltioiden puolesta 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskustietokannan toiminnasta. keskusyksikkö varustetaan tietokoneistetulla sormenjälkien tunnistusjärjestelmällä.
1. unitatea centrală este înfiinţată la nivelul comisiei care va fi responsabilă pentru operarea bazei de date centrale stipulate la art. 1 alin. 2 lit. b în numele statelor membre. unitatea centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaştere a amprentelor.

kulttuuri- ja urheilutapahtumiin (messuja ja näyttelyitä lukuun ottamatta) tarkoitetut nautaeläimet voidaan merkitä korvamerkin sijasta vastaavat takeet antavalla ja komission hyväksymällä tunnistusjärjestelmällä.
bovinele destinate unor evenimente culturale sau sportive (cu excepţia târgurilor şi expoziţiilor) pot fi identificate după un sistem de identificare care oferă garanţii echivalente şi care este agreat de comisie.

automaattisten tunnistusjärjestelmien käyttö
folosirea sistemelor de identificare automată