Şunu aradınız:: työterveyspalvelujen (Fince - Romence)

hyväksytyn lääkärin tai hyväksyttyjen työterveyspalvelujen on tämän vuoksi saatava kaikki tarvitsemansa asiaa koskevat tiedot, työtilojen ympäristöolosuhteet mukaan luettuna.
În acest scop, medicul competent sau serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute trebuie să aibă acces la orice informaţie relevantă pe care o solicită, inclusiv la informaţiile privind condiţiile ambientale de la locul de muncă.

terveystarkkailun on mahdollistettava tarkkailtavien työntekijöiden terveydentilan määrittäminen sen arvioimiseksi, soveltuvatko he heille osoitettuihin tehtäviin. hyväksytyn lääkärin tai hyväksyttyjen työterveyspalvelujen on tämän vuoksi saatava kaikki tarvitsemansa asiaa koskevat tiedot, työtilojen ympäristöolosuhteet mukaan luettuna.
supravegherea medicală trebuie să permită stabilirea stării de sănătate a lucrătorilor supravegheaţi în ceea ce priveşte capacitatea lor de a-şi desfăşura activitatea. În acest scop, medicul competent sau serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute trebuie să aibă acces la orice informaţie relevantă pe care o solicită, inclusiv la informaţiile privind condiţiile ambientale de la locul de muncă.

jäsenvaltioiden on edistettävä euroopan yhteisössä toimivaltaisten viranomaisten, hyväksyttyjen lääkäreiden, hyväksyttyjen työterveyspalvelujen, pätevien asiantuntijoiden ja hyväksyttyjen annosmittauspalvelujen välistä tietojenvaihtoa työntekijän aiemmista annoksista 31 artiklassa vaaditun lääkärintarkastuksen suorittamista varten ennen työsuhteen alkua tai työntekijän luokittamista luokkaan a kuuluvaksi työntekijäksi sekä työntekijöiden myöhemmän altistuksen valvomiseksi.
fiecare stat membru facilitează, între autorităţile competente, medicii competenţi sau serviciile de medicină a muncii recunoscute, între experţii acreditaţi sau serviciile dozimetrice autorizate din comunitatea europeană, schimbul de informaţii relevante asupra dozelor absorbite deja de un lucrător, pentru ca aceste organisme să poată efectua controalele medicale înainte de angajare sau de clasificare în categoria a, în temeiul art. 31, precum şi pentru a se putea supraveghea expunerile ulterioare ale lucrătorilor.

muita tavallisia etuuksia ovat lisäsairausvakuutus tai suuremmissa yrityksissä työterveyspalvelut. matkapuhelin saatetaan myös tarjota, samoin työsuhdeauto, enimmäkseen yrityksen johdolle (johtajille ja esimiehille).
totuși, dacă ai menionat o anumită diplomă/certicat de formare, scrisoare de recomandare sau certicat de competenă lingvistică ca o aptitudine suplimentară în cerere, i pregătit să lăsai un exemplar dacă nu l-ai anexat deja cererii.