Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
normaalissa pintalämpötilassa ja -paineessa se on nestemuodossa, ja sen fyysiset ominaisuudet (tiheys, viskositeetti jne.) vaihtelevat suuresti.
se găsește în stare lichidă în condiții normale de temperatură și presiune de suprafață, iar caracteristicile sale fizice (densitate, vâscozitate etc.) sunt foarte variabile.
kommentit mineraalihiilivety, viskositeetti vaihtelee alhaisesta korkeaan ja sisältää mikrokiteisiä vahoja, noin c10- c60; alifaattinen, haarautuneita alifaattisia ja alisyklisiä yhdisteitä.
hidrocarbonaţi minerali cu o vâscozitate mică până la mare inclusiv ceruri microcristaline, aproximativ c10- c60; alifatice, asociate cu componentele alifatice şi aliciclice.
b) polttoöljyjä, joiden tiheys on 15 celsiusasteessa yli 900 kg/m3 tai joiden kinemaattinen viskositeetti on 50 celsiusasteessa yli 180 mm2/s(6);
(b) păcură cu o densitate de peste 900 kg/m3 la 15 °c sau cu o vâscozitate cinematică la 50 °c de peste 180 mm2/s** ______________
3) "meriliikenteessä käytettävänä kaasuöljyllä" polttoaineita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi merialuksissa ja jotka ovat 2 kohdan määritelmän mukaisia tai joiden viskositeetti tai tiheys on iso 8217:n (1996) taulukossa 1 olevan meriliikenteessä käytettävien tisleiden viskositeetin tai tiheyden määritelmän mukainen;
3. benzină folosită în marină reprezintă combustibilii destinaţi utilizării de către marină, care sunt în conformitate cu definiţia de la pct. 2 sau care au o viscozitate sau o densitate care se încadrează în intervalele de viscozitate sau densitate definite pentru distilatele utilizate în marină în tabelul i din iso 8217 (1996);