Şunu aradınız:: juudan (Fince - Rusça)

leeviläisistä asui eräitä juudan osastoja benjaminissa.
И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

naisia raiskataan siionissa, neitsyitä juudan kaupungeissa.
Жен бесчестят на Сионе, девиц – в городах Иудейских.

kuningas jerobeamin kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli abia juudan kuninkaaksi.
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.

annettiin hebron juudan maasta, ympärillä olevine laidunmaineen.
дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его;

tämä on juudan jälkeläisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.
Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:

etkö näe, mitä he tekevät juudan kaupungeissa ja jerusalemin kaduilla?
Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

"sano juudan käskynhaltijalle serubbaabelille: minä liikutan taivaat ja maan.
скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;

ja israelilaiset voittivat juudan miehet, ja nämä pakenivat kukin majallensa.
И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.

ensimmäisenä päivänä toi uhrilahjansa nahson, amminadabin poika, juudan sukukunnasta.
В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, отколена Иудина;

hänellä oli suuria varastoja juudan kaupungeissa ja sotilaita, sotaurhoja, jerusalemissa.
Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.

ahasja oli tullut juudan kuninkaaksi jooramin, ahabin pojan, yhdentenätoista hallitusvuotena.
В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

ja hän asetti tuomareita maahan, kaikkiin juudan varustettuihin kaupunkeihin, kaupunki kaupungilta.
И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,

joojakimin, joosian pojan, juudan kuninkaan, hallituksen alussa tuli herralta tämä sana:
В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово от Господа:

ja minä teen jerusalemin kiviroukkioksi, aavikkosutten asunnoksi, ja juudan kaupungit minä teen autioiksi, asujattomiksi.
И сделаю Иерусалим грудою камней, жилищем шакалов, и города Иудеи сделаю пустынею, без жителей.

joojakimin, joosian pojan, juudan kuninkaan, hallituksen alussa tuli herralta tämä sana jeremialle:
В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было слово сие к Иеремии от Господа:

hänelle tuli herran sana juudan kuninkaan joosian, aamonin pojan, päivinä, tämän kolmantenatoista hallitusvuotena,
к которому было слово Господне во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского, в тринадцатый год царствования его,

israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, toisena hallitusvuotena tuli amasja, jooaan poika, juudan kuninkaaksi.
Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:

israelin kuninkaan hoosean, eelan pojan, kolmantena hallitusvuotena tuli hiskia, juudan kuninkaan aahaan poika, kuninkaaksi.
В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.

silloin juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "minun väkevyyteni ovat jerusalemin asukkaat herrassa sebaotissa, heidän jumalassansa".
И скажут князья Иудины в сердцах своих: сила моя – жители Иерусалима в Господе Саваофе, Боге их.

"juuda lähteköön; katso, minä annan maan hänen käsiinsä".
И сказал Господь: Иуда пойдет; вот, Я предаю землю в руки его.