Şunu aradınız:: itseenne (Fince - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Sırpça

Bilgi

Fince

-itseenne?

Sırpça

-ne.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

keskittykää itseenne.

Sırpça

zaboravi te nije u vezi mene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

menkää itseenne!

Sırpça

idite sebi!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

-luottakaa itseenne.

Sırpça

Имај поверења у себе. А ти?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- ajauduitte itseenne?

Sırpça

naletjeli ste na same sebe?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kätkekää nämä itseenne.

Sırpça

uzmite ove vi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

että uskotte aina itseenne.

Sırpça

morate uvijek imati vjeru u sebe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

oletteko tyytyväinen itseenne?

Sırpça

zadovoljan si?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- Älkää ottako itseenne.

Sırpça

- Ништа лично.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- iskekää atropiini itseenne!

Sırpça

Šta čekaš? odmah uzmi inekciju!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

antakaa sen virrata itseenne.

Sırpça

neka prolazi kroz vas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

mikä tärkeintä, uskokaa itseenne.

Sırpça

i najvažnije verujte u sebe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- teidän on uskottava itseenne.

Sırpça

Морате веровати у себе.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

olette varmaan tyytyväisiä itseenne.

Sırpça

sigurno se svi osećate dobro zbog sebe?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

oletteko käyttäneet seerumia itseenne?

Sırpça

gotovo je!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

...sykkivä, voitonriemuinen pisara itseenne.

Sırpça

pobednicki momenat iz njega.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

teidän pitää vain uskoa itseenne.

Sırpça

samo morate vjerovati u sebe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

hassua, ette tunnu uskovan itseenne.

Sırpça

Čudno, čini se da ne vjerujete u sebe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- Älkää ottako itseenne. jututamme kaikkia jalokivikauppiaita.

Sırpça

pa, ne treba da se osećate diskriminisano, gospodine adamson, mi rutinski proveravamo sve trgovce draguljima i sve prodavnice nakita u gradu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

"ja voi luottaa itseensäkin."

Sırpça

to je najbolji grad na svijetu... ali trenutno moram da budem na drugom mjestu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,343,359 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam