Şunu aradınız:: jälleenrakennuksessa (Fince - Slovakça)

taloudellisia välineitä voidaan käyttää jälleenrakennuksessa, ja siviilikriisinhallinnasta on apua siviilihallinnon palauttamisessa.
hospodárske nástroje slúžia na obnovu a civilné krízové riadenie zasa pomáha obnoviť civilnú vládu.

sen tarkoituksena oli toimia rauhan puolesta ja auttaa euroopan jälleenrakennuksessa sodan jälkeen.
toto spoločenstvo malo pôsobiťpre mierové účely a pomôcť znovu vybudovať európu z trosiek vojny.

tulevaisuutta silmällä pitäen meidän on myös tärkeää auttaa ja tukea kansalaisyhteiskunnan organisaatioita, joilla voi olla aktiivinen rooli haitin yhteis-kunnallis-taloudellisten rakenteiden ja toimintojen jälleenrakennuksessa.
som presvedčený, že práve v najchudobnejších krajinách, akou je aj haiti, zohrávajú tieto organizácie v krízových situáciách kľúčovú úlohu, pretože stmeľujú ľudí a zastupujú občiansku spoločnosť.

(2) jalkaväkimiinat aiheuttavat kärsimystä ja henkilövahinkoja erityisesti maailman köyhimmissä osissa. ne haittaavat merkittävästi talouden kehittymistä ja ovat esteenä pakolaisten ja asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluulle sekä humanitaarisille avustustoimille, jälleenrakennukselle, kuntoutukselle ja normaalien yhteiskuntaolojen palautumiselle.
(2) protipechotné nášľapné míny spôsobujú utrpenie a obete, najmä v najchudobnejších častiach sveta, a vytvárajú vážnu prekážku ekonomického rozvoja, zabraňujú návratu utečencov a vysídlencov a kladú prekážky operáciám humanitárnej pomoci, rehabilitácii a renovácii a obnoveniu normálnych sociálnych podmienok.