İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mainituissa direktiiveissä säädetään toleransseista avena fatuan esiintymiselle rehukasvien ja viljakasvien siemenissä,
keďže uvedená smernica stanovuje tolerencie ohľadom prítomnosti avena fatua v osivách krmovín a obilovín;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekä katsoo, ettämainitussa direktiivissä säädetään toleransseista avena fatuan esiintymiselle rehukasvien siemenissä,
keďže uvedená smernica stanovuje tolerencie ohľadom prítomnosti avena fatua v osivách krmovín;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) direktiivissä 66/402/ety säädetään toleransseista avena fatuan esiintymiselle viljakasvien siemenissä.
(2) smernica 66/402/ehs stanovuje tolerancie ohľadom prítomnosti avena fatua v osivách obilovín.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) direktiivissä 66/402/ety säädetään toleransseista, jotka koskevat avena fatuan esiintymistä viljakasvien siemenissä.
(1) smernica 66/402/ehs ustanovuje povolené limity, pokiaľ ide o prítomnosť druhu avena fatua v osive obilnín.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-merkinnöissä on oltava maininta, että tuotteella on lisääntynyt toleranssi glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle,
-na označení by malo byť uvedené, že produkt má zvýšenú toleranciu voči herbicídu glufosinát amónny;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: