İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aseet ja pukeutuminen
zbrane a odev
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
norjassa pukeutuminen on vapaamuotoista.
v nórsku je prirodzený štýl obliekania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smart casual -tyyppinen pukeutuminen tavallisesti riittää.
obvykle stačí elegantné neformálne oblečenie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sopiva pukeutuminen riippuu tietenkin siitä, minkätyyppistä työtä olet hakemassa.
samozrejme to závisí od druhu zamestnania, o ktoré sa uchádzate.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muista, että asianmukainen pukeutuminen on huomionosoitus sitä henkilöä kohtaan, jota olet menossa tapaamaan.
nezabúdajte, že pekné a vhodné oblečenie je komplimentom pre osobu, s ktorou sa stretnete.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pukeutumiskoodi riippuu työstä, mutta tavallisesti pukeutuminen on muodollista (puku, jakkupuku jne.).
Štýl oblečenia závisí od zamestnania, ale obvykle je formálne (oblek, kostým atď.).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos joudut hyvästä syystä siirtämään tapaamista, yritä sopia uusi tapaaminen kahden tai kolmen päivän sisällä.•haastatteluun pukeutuminen riippuu alasta ja työtehtävästä.
ak musíte na stretnutie z vážnych dôvodov prísť neskôr, snažte sa preložiť termín do 2 alebo 3 dní.•Štýl oblečenia na pohovor závisí od odvetvia a druhu práce.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näihin menetelmiin kuuluivat adas- cog (kognitiivisen suorituskyvyn mittari), adcs- cgic (lääkärin potilaasta tekemä monipuolinen yleisarviointi, johon sisältyy myös potilaasta huolehtivan henkilön antamia tietoja) sekä adcs- adl (potilaasta huolehtivan henkilön tekemä arviointi päivittäisistä toimista, joihin kuuluvat henkilökohtainen hygienia, syöminen, pukeutuminen, kotiaskareet kuten ostokset, orientaatiokyvyn säilyminen sekä taloudellisten asioiden hoito).
patrí k nim adas- cog (hodnotenie kognitívnych funkcií založené na výkone), adcs- cgic (všeobecné celkové hodnotenie pacienta lekárom, ktoré zohľadňuje údaje poskytnuté opatrovateľom) a adcs- adl (opatrovateľom vykonané hodnotenie činností v každodennom živote vrátane osobnej hygieny, jedenia, obliekania sa, prác v domácnosti, napr. nakupovania, zachovania schopnosti orientovať sa v prostredí, ako aj podieľania sa na činnostiach súvisiacich s financiami).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: