İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tässä jaksossa käsitellään erilaisia lisenssisopimuksissa usein esiintyviä rajoituksia.
to podpoglavje obravnava različne vrste omejitev, ki jih običajno vsebujejo licenčni sporazumi.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
säädöksen 4 artiklan 2 kohdassa luetellaan vakavimmat kilpailunrajoitukset, jotka voivat esiintyä keskenään kilpailemattomien sopimuspuolten välisissä lisenssisopimuksissa.
Člen 4(2) vsebuje seznam nedopustnih omejitev za podeljevanje licenc med nekonkurenti.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eftan valvontaviranomainen katsoo lisäksi todennäköisesti, ettei ryhmäpoikkeuksen soveltaminen ole perusteltua silloin, kun merkittävä määrä keskenään kilpailevien teknologioiden lisenssinantajia edellyttää yksittäisissä lisenssisopimuksissa lisenssinsaajiltaan, että myös niille tarjotaan muiden lisenssinantajien kanssa sovitut edullisemmat ehdot.
poleg tega lahko nadzorni organ efta odpravi ugodnost skupinske izjeme, če znatno število dajalcev licenc za konkurenčne tehnologije v posameznih sporazumih od pridobiteljev licenc zahteva enake ugodnosti, kot so bile priznane drugim dajalcem licenc.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tämä merkitsee ensinnäkin sitä, että eftan valvontaviranomaisen on määriteltävä merkitykselliset tuotemarkkinat ja maantieteelliset markkinat, sekä toiseksi sitä, että sen on yksilöitävä se lisenssisopimuksissa esiintyvä rajoitustyyppi, jonka kohdalla tsrpa:ta ei enää sovelleta.
to pomeni zlasti, da mora nadzorni organ efta podrobno določiti upoštevni izdelek in geografski(-e) trg(-e), pa tudi, da mora natančno opredeliti vrsto licenčne omejitve, za katero se ttber ne bo več uporabljala.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
115. päätöksessä todetaan, että se koskee ainoastaan yksinoikeudellista yhteismyyntikäytäntöä, jota liga-fußballverband soveltaa saksan miesten ammattilaisjalkapalloliigan ensimmäiseen ja toiseen divisioonaan eikä kata kilpailukysymyksiä, jotka liittyvät yksittäisiin lisenssisopimuksiin. tämän vuoksi päätöksessä korostetaan, että komission jatkotutkimukset ovat mahdollisia erityisesti siinä tapauksessa, että yksi ostaja hankkii useampia lähetysoikeuspaketteja.
115. v odločbi je navedeno, da obravnava samo politiko ligaverbanda glede skupne in ekskluzivne prodaje za nemški prvo in drugo profesionalno nogometno ligo za moške in ne zajema vprašanj konkurence, ki se porajajo ob individualno sklenjenih pogodbah o licencah. zato odločba poudarja, da prihodnje preiskave komisije niso izključene, zlasti če bo en kupec kupil več kot en paket pravic.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: