Şunu aradınız:: täytäntöönpanovallan (Fince - Slovence)

täytäntöönpanovallan käyttö
izvrševanje izvršilnih pooblastil

täytäntöönpanovallan käyttäminen tarkastelumenettelyä noudattaen
izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda

liite xii komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan käyttäminen
priloga xii uresničevanje komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil

ei pyritä perustelemaan riittävällä tavalla erityisen täytäntöönpanovallan pidättämistä neuvostolle.
varnih držav in njunih spremembah, ne obrazložijo pa dovolj pridržka izvajanja, ki je v okviru sveta poseben primer.

näiden tehtävien suorittamiseksi virasto osallistuu aktiivisesti täytäntöönpanovallan käyttämiseen yhteisön tasolla.
agencija z izvajanjem teh nalog dejavno sodeluje pri izvajanju izvršilne funkcije na ravni skupnosti.

yleiset säännöt ja periaatteet, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä
splošna pravila in načela, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil komisije

täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvostolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityiskohtaisten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta
s katero se svetu pridržijo izvedbena pooblastila v zvezi z nekaterimi podrobnejšimi predpisi in praktičnimi postopki preverjanja prošenj za vizume

rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
o spremembah direktive 2004/39/es o trgih finančnih instrumentov, glede komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil

biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
o spremembah direktive 98/8/es o dajanju biocidnih pripravkov v promet, glede komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil

täytäntöönpanovallan pidättämisestä neuvostolle rajatarkastusten ja -valvonnan toteuttamista koskevien tiettyjen yksityiskohtaisten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta
s katero se svetu pridržijo izvedbena pooblastila v zvezi z nekaterimi podrobnejšimi predpisi in praktičnimi postopki izvajanja mejnih kontrol in nadzora

kertomuksessa tarkastellaan erityisesti, onko komission syytä esittää muutoksia tähän direktiiviin komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan asianmukaisen laajuuden varmistamiseksi.
poročilo obravnava zlasti vprašanje, ali naj komisija predlaga spremembe k tej direktivi, da se tako zagotovi ustrezen obseg izvedbenih pooblastil, ki so podeljena komisiji.

kertomuksessa tarkastellaan erityisesti, tarvitseeko komission ehdottaa tähän direktiiviin muutoksia, joilla varmistetaan sille siirretyn täytäntöönpanovallan soveltamisalan asianmukaisuus.
poročilo obravnava zlasti vprašanje, ali naj komisija predlaga spremembe k tej direktivi, da se tako zagotovi ustrezen obseg izvedbenih pooblastil, ki so podeljena komisiji.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o spremembi direktive 2004/39/ es o trgih finančnih instrumentov, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

komiteamenettelyyn osallistuvien komiteoiden tarkoituksena on avustaa komissiota lainsäätäjän eli neuvoston ja euroopan parlamentin sille antaman täytäntöönpanovallan käyttämisessä. komiteamenettelyyn osallistuvilla komiteoilla on seuraavat kolme ominaispiirrettä.
namen komitoloških odborov je pomagati komisiji pri uresničevanju izvedbenih pooblastil, ki jih je dodelil zakonodajalec, to sta svet in evropski parlament. komitološki odbori imajo tri bistvene značilnosti.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 2006/49/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o spremembi direktive 2006/49/ es o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o spremembi direktive 2005/60/ es o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun direktiivin 2002/87/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o spremembi direktive 2002/87/ es o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

kuulemismenettelyä (määräenemmistö) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpanovallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukauttamisesta päätökseen 1999/468/ey
o prilagoditvi določb gleode odborov, ki pomagajo komisiji pri uresničevanju njenih izvedbenih pooblastil, predvidenih v aktih sveta, ki se sprejemajo v postopku posvetovanja (kvalificirana večina), sklepu 1999/468/es

päätöksen 1999/468/ey 8 artiklan mukaisesti euroopan parlamentti voi ilmaista perustellulla päätöslauselmalla, että ehdotus perustamissopimuksen 251 artiklan mukaisesti annetun perussäädöksen täytäntöönpanotoimenpiteiksi ylittäisi kyseisessä perussäädöksessä säädetyn täytäntöönpanovallan.
na podlagi člena 8 sklepa 1999/468/es lahko evropski parlament v obrazloženi resoluciji ugotovi, da osnutek ukrepov za izvedbo temeljnega akta, sprejetega v skladu s postopkom iz člena 251 pogodbe, presega izvedbena pooblastila, opredeljena v navedenem temeljnem aktu.

2006/0305( cod) ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/ ey muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
2006/0305( cod) predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o spremembi direktive 2004/39/ es o trgih finančnih instrumentov, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila