Şunu aradınız:: epätodennäköistä (Fince - Vietnamca)

epätodennäköistä.
rất khó nói.

-epätodennäköistä?
- không thể à?

erittäin epätodennäköistä.
rất ít khả năng.

- hyvin epätodennäköistä.
không hẳn.

- epätodennäköistä, kaveri.
- sẵn sàng cho phần nặng nhất chưa?

eikö se ole epätodennäköistä?
không phải vậy chứ?

- eikö se ole epätodennäköistä?
- có lẽ vậy.

epätodennäköistä, mutta mahdollista
bất hợp lý, nhưng không sao, tạm chấp nhận được.

hyvin epätodennäköistä, kultamuru.
em hãy lục lại trí nhớ đi cưng.

täydellinen toipuminen - epätodennäköistä.
quarter of an hour at best. best, full faculty recovery... unlikely !

- on, ja täysin epätodennäköistä.
rồi, và khả năng đó là rất nhỏ.

tiedän, että se on epätodennäköistä...
-tôi biết đấy là một phỏng đoán.

- mieti nyt miten epätodennäköistä.
còn giả thiết nào đâu?

epätodennäköistä ainakin ulkonäön perusteella
Đếu giống vậy, ít ra là khác vẻ bề ngoài.

epätodennäköistä, että sotkisit kätesi painossa.
cô là nhà báo. Ít có khả năng cô làm bẩn tay trong buổi họp báo.

muiden löytyminen on epätodennäköistä. - brody.
hầu như không còn cơ hội để tìm kịp thời 2 quả còn lại nữa.

on epätodennäköistä, että koet ystävällisiä ajatuksia täällä.
phải. tôi không chắc cậu có nếm trải được những tình cảm dạt dào ở đây không.

on aika epätodennäköistä, että sitä kysytään meiltä täällä.
nếu mình tìm thấy ai đó đang đi theo đường đi, thì có vẻ không phù hợp.

on hyvin epätodennäköistä, että hän olisi jossakin muualla.
cám ơn. không biết nó có đi đâu khác không.

- yksi vastaa hyvin epätodennäköistä ja kymmenen hyvin todennäköistä.
một thì ít có khả năng, còn 10 thì đi đâu cũng có khả năng đó.