Şunu aradınız:: mielipiteensä (Fince - Vietnamca)

hän saa esittää mielipiteensä.
Để xem anh ta nói gì.

sanokoot kaikki mielipiteensä!
vậy hãy để tất cả mọi người nói.

se on vain hänen mielipiteensä.
có lẽ hai, tôi không biết. Đó là ý cô ta.

- kertooko hän sitten mielipiteensä?
- v#224; c#244; #7845;y n#243;i v#7899;i h#7885; c#244; #7845;y ngh#297; g#236;? - theo c#225;ch c#7911;a c#244; #7845;y.

hänen mielipiteensä ei saa vastakaikua.
một mình một phách.

- mielipiteensä vain ovat komentoketjun vastaisia.
Ý kiến là sự đối chọi với mệnh lệnh.

hän kertoo kyllä mielipiteensä koulutuksesta.
nó thích được anh đưa suy nghĩ của nó trên 1 tầm cao hơn.

- sir, monet jakavat hänen mielipiteensä...
- những vấn đề đã được chia sẻ bởi nhiều ...

- hänen mielipiteensä naisista on aika selvä.
Ý kiến ​​của mình của phụ nữ khá rõ ràng, không bạn nghĩ?

ja hänen mielipiteensä merkitsee sinulle paljon, vai?
và ý kiến của thầy rất có ý nghĩa với con, đúng không?

ette voi tappaa häntä vain koska hän sanoi mielipiteensä.
anh ko thể giết cô ta chỉ vì cô ta nói điều mình nghĩ.

jokainen saa esittää oman mielipiteensä - mutta käyttäydytään kuten aikuiset.
nếu có nhiều ý kiến khác nhau, hãy để cho mọi người đều được nói. nhưng hãy làm việc này như những người trưởng thành.

siellä oli aina joku joka halusi paljastaa hänen tietämättömyytensä, pakottamalla hänet kertomaan mielipiteensä keskustelun keskellä.
lúc nào cũng có người tìm cách hỏi han... ...hay tìm hiểu và đưa cô ấy vào vòng thảo luận luẩn quẩn.

kaikilla täällä on mielipiteensä nicholas baronin menneisyydestä mutta hän ei ole oikeudessa menneisyydestään vaan donald kovackin ja eddie alonzon murhista.
tôi biết mọi người trong phòng xử án này đều có ấn tượng mạnh với quá khứ của nicholas baron, nhưng phiên toà này không phải vì quá khứ của anh ấy. anh ta đang bị xét xử vì tội giết donald kovack và eddie alonzo.

ystävykset olivat olleet läheisiä lukiosta lähtien, - ja heidän makunsa ja mielipiteensä olivat usein hyvin samanlaisia.
Đây là 2 người bạn thân học chung ở đại học và họ gần như có mọi sở thích giống nhau

grimesilla on suojaväritys-irokeesi, jolla hän pilkkaa riordania tänä iltana - ja merijalkaväki kertoo mielipiteensä mad dogille.
grimes chế giễu riordan bằng cách nhuộm màu áo lính cho tóc của mình, và các chàng lính đang bức xúc mad dog điều đó.

sanoinhan etten tehnyt mitään. kerron vain heidän mielipiteensä tapahtumista. sinun selityksesi poliiseille on, ettet tappanut gearya, - koska olit liian kiireinen yrittäessäsi varastaa valtiolle kuuluvaa viittä miljoonaa dollaria.
tôi đã nói là tôi ko làm việc đó không, tôi chỉ giải thích lại giả thiết của họ về những gì đã xảy ra giải thích của anh với cảnh sát, rằng anh ko giết geary vì anh quá bận đi tìm $5 triệu tiền mất trộm

ei se mitään. ei tarvitse teeskennellä, että voitte sanoa mielipiteenne.
không, không sao, cậu không cần giả vờ đâu cậu đâu được quyền lên tiếng trong nhóm, phải không?