Şunu aradınız:: pääkäyttäjän (Fince - Vietnamca)

& pääkäyttäjän tila
chế độ & quản trị...

siirry pääkäyttäjän tilaan
và o chế độ quản trị

käyttöoikeutesi eivät riitä, tarvitset pääkäyttäjän oikeudet.
không đủ quyền: bạn phải là người chủ (root).

sillä sai pääkäyttäjän oikeudet kaikkiin tartutettuihin palvelimiin.
có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

ryhmän jäsenet voivat jakaa kansioita ilman pääkäyttäjän salasanaa
các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

pyytämäsi toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeuksia. syötä pääkäyttäjän salasana.
hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.

jotta truecrypt ohjaimen lataus olisi mahdollista, sinun on kirjauduttava pääkäyttäjän oikeuksilla.
in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.

ota käyttöön yksinkertaiset jaot, mikä sallii käyttäjien jakaa kotihakemistonsa alihakemistoja ilman pääkäyttäjän oikeuksia.
hiệu lực khả năng chia sẻ đơn giản để cho các người dùng có quyền chia sẻ thư mục nằm dưới thư mục chính của họ, không cần biết mật khẩu người chủ.

kun napsautat pääkäyttäjän tila - painiketta, sinulta kysytään pääkäyttäjän (root) salasana.
khi nhắp và o chế độ quản trị, bạn sẽ được nhắc với mật khẩu quản trị (root) để thay đổi cần thiết quyền người chủ.

asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

huomioi, että kun alustat taltion ntfs tyyppiseksi, sinun täytyy kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksilla.ilman pääkäyttäjän oikeuksia voit alustaa taltion fat tyyppiseksi.
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.

huomioi, että salataksesi/alustaaksesi osion/laitteen sinun tulee kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksin.tätä ei pyydetty tiedosto isännöidyille taltioille.
please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.

tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta "pääkäyttäjän tila".
quản lý in như người dùng bình thường một vài thao tác quản lý in có thể cần quyền của nhà quản trị. dùng nút "chế độ nhà quản trị" ở dưới để chạy tiện ích quản lý in với quyền của nhà quản trị.

käyttöjärjestelmä evännyt pääsyn.mahdollinen syy: käyttöjärjestelmä vaatii luku/kirjoitus oikeudet (tai pääkäyttäjän oikeudet) hakemistoon, tiedostoon, ja laitteeseen, jotta luku/kirjoitus onnistuisi sinulta. tavallisesti käyttäjän on mahdollista, lukea ja muokata tiedostoja omat tiedostot kansiossa.
access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.