Şunu aradınız:: päästäneet (Fince - Vietnamca)

- eivät päästäneet.
- họ đâu có.

me emme päästäneet häntä.
chúng ta phải tự bảo vệ, colonel, và chúng ta đừng để hắn bắn vào !

en mitään. turvajoukot eivät päästäneet lähelle.
chẳng gì cả. nhờ vào một thứ nhỏ bé gọi là sự an toàn, em không thể vào bất cứ nơi đâu gần nó.

yllättävää, että he ovat päästäneet tämän näin pitkälle.
bố ngạc nhiên là họ để chuyện này xảy ra lâu như vậy.

yritin käydä luonasi, mutta he eivät päästäneet minua...
em đã cố đến bệnh viện thăm anh, nhưng họ...

sillä surmattiin ylevin lapsukainen, jonka jumalat ovat maan päälle päästäneet.
và nó được dùng để hạ sát đứa trẻ cao quý nhất mà chư thần từng đưa đến thế giới này.

kyllä. ihmiset, joiden kanssa työskentelin, ovat... päästäneet minut menemään.
yeah. những người mà tao đã phục vụ, có vẻ như... chúng đã sẵn sàng bán đứng tao.

ovat päästäneet tuntonsa turtumaan ja heittäytyneet irstauden valtaan, harjoittamaan kaikkinaista saastaisuutta, ahneudessa.
họ đã mất cả sự cảm biết, đành bỏ mình trong một đời buông lung, đem lòng mê đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô uế.

harold ei käsittänyt, miksei hänen aistinsa päästäneet irti pikkuleipien tuoksusta. ja miksi neiti pascal aiheutti väreilyä hänen sormenpäissään ja huulissaan puutumista.
Điều harold không hiểu đó là tại sao anh ta không thể quên... mùi bánh ngọt trong lò đọng lại trong giác quan mình... và tại sao cô pascal làm cho tay anh ta run và môi anh ta tê dại.

miksi te paadutatte sydämenne, niinkuin egyptiläiset ja farao paaduttivat sydämensä? eivätkö he, sittenkuin hän oli näyttänyt heille voimansa, päästäneet israelilaisia menemään?
sao các ngươi cứng lòng như dân Ê-díp-tô và pha-ra-ôn đã làm? sau khi Ðức giê-hô-va đã thi hành quyền năng trên dân Ê-díp-tô, họ há chẳng để cho y-sơ-ra-ên đi sao?.

mutta sitten te olette jälleen kääntyneet pois ja häväisseet minun nimeni: olette ottaneet takaisin jokainen orjansa ja orjattarensa, jotka olitte päästäneet vapaiksi omiin valtoihinsa, ja olette pakottaneet heidät olemaan orjinanne ja orjattarinanne.
nhưng các ngươi đã trở ý, đã l@ m ô uế danh ta; c@¡c ngươi lại bắt tôi đòi mà mình đã buông tha cho tự do tùy ý chúng nó trở về, và ép phải lại làm tôi đòi mình như trước.

yksi heistä, micah, oli todella iso kundi, mutta lempeä kaveri... hän vain sekosi. sanoi, että hänen pitää päästä pois kaivoksesta vaikka mikä olisi, - mutta toiset eivät päästäneet häntä.
1 người trong số họ, micah 1 gã to lớn nhưng nhanh nhẹn, nói rằng anh ấy phải ra ngoài tìm hiểu xem có chuyện zì.